From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment.
le macchine devono essere munite di dispositivi che agiscono sulle guide o vie di scorrimento in modo da evitare i deragliamenti.
for the operation of one device with one axis of motion. e.g. turntables, antenna stands, cable guide rails.
per il funzionamento di un dispositivo con un asse di movimento. ad esempio tavola rotante, stand antenna, cable guide rails.
articles called "furniture rollers" designed for fitting to guide rails, including telescopic guide rails, of drawers.
articoli denominati "rulli per mobili" destinati ad essere montati su guide per cassetti e su guide telescopiche.