Results for conversion period translation from English to Italian

conversion period
periodo di conversione

conversion periods
periodo di conversione

however, no conversion period is necessary in the case of fallow land.
non è tuttavia necessario alcun periodo di conversione nel caso dei terreni a riposo.

the conversion period for a seaweed harvesting site shall be six months.
il periodo di conversione per un sito di raccolta di alghe marine è di sei mesi.

products produced during the conversion period shall not be marketed as organic.
i prodotti ottenuti nel periodo di conversione non sono commercializzati come prodotti biologici.

no previous period may be recognised retroactively as being part of the conversion period.
nessun periodo precedente può essere riconosciuto retroattivamente come facente parte del periodo di conversione.

during the conversion period the wax shall be replaced with wax coming from organic beekeeping.
nel corso del periodo di conversione, la cera è sostituita con cera proveniente dall'apicoltura biologica.

animals and animal products produced during the conversion period shall not be marketed as organic.
gli animali e i prodotti di origine animale prodotti durante il periodo di conversione non sono commercializzati come prodotti biologici.

in the case of new installations or during the conversion period, non-organic beeswax may be used only
nel caso di nuovi impianti o durante il periodo di conversione, può essere utilizzata cera non biologica unicamente se:

as regards livestock, different species shall be involved in organic production during the conversion period.
per quanto riguarda gli animali, nel periodo di conversione sono interessate dalla produzione biologica specie diverse.

(b) for facilities that have been drained, or fallowed, a conversion period of 12 months;
(b) 12 mesi, per gli impianti che sono stati prosciugati o sottoposti a fermo;

(c) for facilities that have been drained, cleaned and disinfected a conversion period of six months;
(c) 6 mesi, per gli impianti che sono stati prosciugati, puliti e disinfettati;

subsequently, the conversion period of one year laid down in article 38(3) will apply to those colonies.
successivamente esse saranno soggette al periodo di conversione di un anno di cui all'articolo 38, paragrafo 3.

(a) for facilities that cannot be drained, cleaned and disinfected, a conversion period of 24 months;
a) 24 mesi per gli impianti che non possono essere prosciugati, puliti e disinfettati;

first, the transitional conversion periods are considerably extended.
innanzitutto, prolungamenti rilevanti dei periodi transitori di conversione.

in addition, the public 's vigilance in monitoring prices and price changes will also be important during the conversion period.
inoltre, la vigilanza del pubblico nel monitorare i prezzi e le modifiche degli stessi saranno certamente importanti nel periodo di conversione.

under this item are recorded only those areas that have gone through the whole conversion period (see c/5(d)).
in questa rubrica vanno registrate solo le superfici che hanno completato il periodo di conversione (cfr. c/5 d).

conversion periods specific to the type of animal production are set out in point 2.
i periodi di conversione specifici per tipo di produzione animale sono definiti al punto 2.

the specific requirements, conditions and conversion periods to be respected by operators;
i requisiti specifici, le condizioni e i periodi di conversione prescritti agli operatori;

the following conversion periods for aquaculture production units shall apply for the following types of aquaculture facilities including the existing aquaculture animals:
le unità di produzione acquicola già contenenti animali di acquacoltura e dotate dei seguenti tipi di impianti, sono soggette ai seguenti periodi di conversione: