From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these clues include the choice of clay as a material for documents, the convex profile of the uruk tablets and the appearance of the characters recorded on them.
fra questi indizi sono la scelta dell'argilla come materiale per documenti, il profilo convesso delle tavolette di uruk e l'aspetto dei caratteri registrati su di esse.
the three-dimensional geometric composition enriches with new attractiveness and everyday object, thanks to the alternation of empty andfull spaces, and to the concave or convex profile according to how it is positioned.
la composizione geometrica tridimensionale arricchisce di nuova piacevolezza un oggetto quotidiano, grazie all'alternanza di pieni e di vuoti, per il profilo concavo o convesso a seconda del lato in cui viene posizionata.
profiles very convex back: very convex, very wide and very thick to the shoulder shoulder: very convex and very thick |
e eccellente | quarto posteriore: molto spesso, profili molto convessi schiena: molto convessa, molto larga e molto spessa fino all'altezza della spalla spalla: molto convessa e molto spessa |
s superior | all profiles extremely convex; exceptional muscle development (double muscled carcass type) |
s superiore | tutti i profili estremamente convessi sviluppo muscolare eccezionale con doppia groppa (groppa di cavallo) |
profiles extremely convex back: extremely convex, extremely wide, extremely thick shoulder: extremely convex and extremely thick |
s superiore | quarto posteriore: doppia muscolatura, profili eccezionalmente convessi schiena: eccezionalmente convessa, eccezionalmente larga, eccezionalmente spessa spalla: eccezionalmente convessa ed eccezionalmente spessa |
2)profiles (alloidism), which evaluates the profiles of the back of the head, rump and aplomb, we rarely find the same profile in all the parts of the dog, the chihuahua, for example, has a convex profile of the head and straight profile of the back.
2) i profili (alloidismo), ossia si valutano i profili della testa del dorso, della groppa e degli appiombi, raramente si riscontra lo stesso profilo in tutte le parti del cane, il chihuahua, per esempio, ha profilo convesso del cranio e profilo rettilineo del dorso.