Results for conveyer translation from English to Italian

conveyer
nastro trasportatore

tube conveyer
tubo d'ingresso

double-chain armoured conveyer
trasportatore a raschietti blindato

this parliament produces european legislation much like a conveyer belt.
questo parlamento produce, per così dire, a getto continuo normative comunitarie.

this material is carried along like it was on a giant conveyer belt.
questo materiale viene trasportato come se si trovasse su un gigantesco rullo.

4 - to refuse the parcel to leave it in the circuit of the conveyer.
4 - rifiutare il pacco per far si che sia lasciato nel circuito del trasportatore.

this system can be connected to the boarding machine or manually loaded from a dedicated conveyer.
il sistema può essere collegato alla macchina da stiro o caricato manualmente per mezzo di un apposito nastro.

a major goal of this stratagem is to cripple the gulf stream and mess up the north atlantic conveyer.
uno degli obiettivi principali di questo stratagemma è stato quello di bloccare la circolazione della corrente del golfo, impedendone il passaggio verso il nord atlantico.

the sock is deposited on the conveyer belt allowing, in such a way, to reach very high productions with only one operator.
la calza è depositata sull’apposito nastro trasportatore, permettendo di raggiungere elevate produzioni con un solo operatore.

the sock is deposited on the conveyer belt allowing, in such a way, to reach very high productions with only one operator;
il capo è depositato sull’apposito nastro trasportatore, permettendo di raggiungere elevate produzioni con un solo operatore;

a series of small water fogging systems engineered to resolve dust suppression problems in small areas or enclosed spaces, such as conveyer belts of small crushing machines.
una serie dipiccoli nebulizzatori d'acqua realizzati per risolvere problemi di abbattimento poveri in aree chiuse o in spazi ristretti come nastri trasportatori o piccole macchine per la macinazione.

through a 2-axes laser measure head, the system measures and visualizes the outer Ø of the tube and if necessary it adjusts the conveyer speed.
il sistema, attraverso una testa di misura laser a 2 assi, misura e visualizza il Ø esterno del tubo ed all'occorrenza regola la velocità del tappeto trasportatore.

it also provides that the processing of animal by-products originating on the same site in processing plants linked to a slaughterhouse by way of a conveyer system may be permitted under certain conditions.
esso autorizza inoltre, a certe condizioni, la trasformazione dei sottoprodotti di origine animale nello stesso sito in impianti di trasformazione collegati a un macello mediante un convogliatore.

it is unnecessary because shipbuilding in europe focuses on the construction of technologically advanced ships and not on the simple conveyer-belt production as is the case in low-wage countries.
superfluo, perché in europa il settore della costruzione navale si rivolge alla realizzazione di navi tecnologicamente avanzate e non alla semplice produzione in serie, come avviene nei paesi a basso salario.

we specialize in forged, heat treated and machined components and are presently manufacturing these for passenger cars and trucks, agricultural tractors, motor cycles, fifth wheels and industrial conveyer systems.
siamo specializzati in componenti di calore forgiato, trattato e lavorato e sono attualmente la preparazione di questi per le autovetture e autocarri, trattori agricoli, motocicli, ralle e sistemi trasportatori industriali.

each system includes a conveyer belt which passes through a liquid nitrogen "bath”. by adjusting bath time and temperature, it is possible to vary freezing according to different requirements.
ogni impianto comprende un nastro trasportatore che passa attraverso un bagno di azoto liquido; regolando il tempo di immersione e la temperatura, è possibile variare l entità del congelamento a seconda delle esigenze.

"it is the same with the love/light we send out via our personal creator wheel. it not only benefits us and helps us to manifest what we desire for the greatest good, but we are encased and moving in an auric field filled with adamantine particles of love/light. that is why people wish to be near us and why they feel inspired and ‘lifted’ in our presence. if they open their hearts to the gift, they will receive an infusion of god light through us, and it is the same with the iridescent pink ray of divine love of the goddess and also the transforming violet flame. we become bearers and conveyers of this divine energy when we move into a state of balance and harmony, and have aligned ourselves with our i am presence and sincerely ask that everything we think, do and say is for the greatest good of all. remember, aa michael said the most beneficial gift of tithing is to share the creator love/light that we receive with others, until the time comes when they can access that blessed gift for themselves.
non soltanto avvantaggia noi e ci aiuta a manifestare quello che desideriamo per il massimo bene, ma ne siamo avvolti e ci muoviamo in un campo aurico colmo di particelle adamantine di amore/luce. ecco perché le persone desiderano starci vicino e si sentono ispirate e “sollevate” in nostra presenza. se apriranno il loro cuore al dono, riceveranno un’infusione di luce divina attraverso noi ed è la stessa cosa con il raggio rosa iridescente dell’amore divino della dea ed anche della fiamma viola trasformatrice. diventiamo portatori e trasmettitori di questa energia divina quando ci portiamo in una stato di equilibrio ed armonia ed abbiamo allineato noi stessi con la presenza del nostro io sono e sinceramente chiediamo che tutto ciò che pensiamo, facciamo e diciamo sia per il massimo bene di tutti. ricordate, l’aa michele ha detto che il dono più utile della decima è quello di condividere con gli altri l’amore/luce del creatore che riceviamo, fino a quando arriverà il tempo in cui essi potranno accedere a quel dono benedetto autonomamente.”