Results for convoked translation from English to Italian

he has convoked her, thus, in all her manifestations she is one.
egli l’ha convocata e perciò è una in tutte le sue realizzazioni.

it is convoked when necessary by a decree of the grand master addressed to the marshal.
e’ istituito ad hoc dal gran maestro con suo decreto indirizzato al maresciallo.

2. why has no congress of the comintern been convoked for more than four years? part 2
2. perché non è stato convocato un congresso del comintern per più di quattro anni?

it comes from the old testament and means the assembly of the people of israel, convoked by god.
essa viene dall’antico testamento e significa l’assemblea del popolo di israele, convocata da dio, particolarmente l’assemblea esemplare ai piedi del sinai.

the unhcr has convoked an international conference in geneva for 17 and 18 april next on the iraqi refugees and evacuees.
l’unhcr ha convocato a ginevra per i prossimi 17 e 18 aprile una conferenza internazionale sui rifugiati e sfollati iracheni.

the council is convoked and presided over by the rector, and has the task of collaborating with him in animating and governing the community
è compito di questo consiglio collaborare nell'animazione e nel governo con il direttore che lo convoca e lo presiede

i have received threats to my life, i have been convoked several times by the national security office and i have been arrested.
sono stato minacciato di morte, mi hanno convocato diverse volte all’ufficio della sicurezza nazionale, mi hanno arrestato.

your proposal was presented by the media as the idea for a synod convoked by the pope with the orthodox called to participate as partners of equal right.
la sua proposta è stata presentata dalla stampa come l’idea di un sinodo convocato dal papa con gli ortodossi chiamati a partecipare come partner di uguale diritto.

during this first gathering they set forward the path that the congregation will walk in preparation of the chapter, which will be convoked at the end of the year.
durante questo primo incontro, è stato messo a punto il cammino proposto alla congregazione per preparare il capitolo che deve esser ufficialmente convocato fino alla fine dell'anno.

26. the all-russian congress is convoked by the all-russian central executive committee at least twice a year.
26. - il congresso panrusso dei soviet viene convocato dal comitato esecutivo centrale panrusso almeno due volte all'anno.

the family commission will endeavor to send and upload on the website, formation material related to the family, which will be in line with this next synod convoked by the church.
la commissione famiglia si sforzerà di inviare e mettere sul sito web, materiale di formazione relativo alla famiglia, che sia in linea con il prossimo sinodo convocato dalla chiesa.

capovilla recalls that a meeting of the congregation for extraordinary ecclesiastical affairs (the branch of the secretariat of state dealing with external relations) was convoked.
ricorda capovilla che fu convocata una riunione della congregazione degli affari ecclesiastici straordinari (il ramo della segreteria di stato competente per le relazioni esterne).

art. 28 (second convocation) if sitting members do not represent the quorum required by the previous article, the meeting shall be convoked again.
art. 28 (seconda convocazione) se i soci intervenuti non rappresentano il quorum richiesto dall'art. precedente, l'assemblea deve essere nuovamente convocata.

at the wish of the holy father, the papal representatives present in the middle east were convoked to the vatican, from 2 – 4 october, to reflect upon the dramatic situation in the region.
la prima è stata la convocazione in vaticano, dal 2 al 4 ottobre 2014, dei rappresentanti pontifici del medio oriente, e degli osservatori permanenti della santa sede presso le nazioni unite perché, insieme ai superiori della segreteria di stato e di altri dicasteri della curia romana, riflettessero sulla situazione dei cristiani e la loro presenza nella regione.

54. congresses of the soviets are convoked by the respective executive committees upon their own initiative, or upon request of local soviets comprising not less than one-third of the entire population of the given district.
54. -i congressi dei soviet sono convocati dagli organi esecutivi corrispondenti del potere sovietico (comitato esecutivo) su richiesta o per iniziativa dei soviet locali in rappresentanza di almeno un terzo della popolazione della circoscrizione.

although the existence of a public assembly, convoked for national purposes, may be thought to evince some concert among the inhabitants of ithaca for general purposes, yet the personal influence of those princes could not be great who were thus left by their subjects to perform menial duties for themselves.
anche se l'esistenza di un complessivo pubblico, convoked per gli scopi nazionali, può pensarsi per rivelare un certo concerto fra gli abitanti di ithaca per gli scopi generali, tuttavia l'influenza personale di quei principi non potrebbe essere grande chi sono stati lasciati così dai loro oggetti per realizzare loro le funzioni menial per.

27. a special the all-russian congress is convoked by the all-russian central executive committee upon its own initiative, or upon the request of local soviets having not less than one-third of the entire population of the republic.
27. - il congresso panrusso dei soviet straordinario viene convocato dal comitato esecutivo centrale panrusso di propria iniziativa o su richiesta dei soviet locali in rappresentanza di almeno due terzi della popolazione totale della repubblica.