Results for cooled down translation from English to Italian

cooled
raffreddato

air cooled
refrigerato ad aria

radiation cooled
refrigerato a radiazione

the air has cooled down, rainfalls are more frequent.
e’ autunno oramai. l’aria si è rinfrescata,

any older and it would have already cooled down.
se fosse stato più vecchio, si sarebbe già raffreddato.

we can talk about joga bonito when youve cooled down.
possiamo parlare di joga bonito quando ti sei calmato.

serve the puff pastries only after they have been cooled down.
servire le sfoglie solo dopo averle fatte raffreddare.

the upper plate allows your baby food to be cooled down fast.
il piatto superiore consente alla pappa di essere velocemente raffreddata grazie all’apposito spazio di raffreddamento.

israel: preparing the next war before the weapons have cooled down
prepararsi alla prossima guerra finché le armi sono ancora calde

the solution can be filtered immediately or after it has cooled down.
la soluzione può venir filtrata immediatamente o dopo raffreddamento.

then, once they have cooled down a little, move on to the second frying.
poi, una volta che si sono raffreddati un po' si passa alla seconda frittura.

once the cake has cooled down, whip the cream together with the powdered sugar.
una volta raffreddata la torta, montate la panna sterilgarda assieme allo zucchero a velo.

here there are no cold winds from the sea which have cooled down for a winter.
qui nessuno venti freddi da ostyvshego per l'inverno marittimo.

[...] "when the earth arose from the nothingness, its periphery cooled down.
[...] "quando la terra nacque dal nulla, la sua paeriferia si raffreddò.

5. once it has cooled down, just cut off slices each time you are going to eat it.
5. una volta raffreddato, si taglia a fette, mano a mano che si va consumando.

once the mix has cooled down to room temperature, fold in the liquid cream and the vanilla pulp.
dopo aver lasciato raffreddato il composto a temperatura ambiente, mescolare la panna liquida e la polpa del bacello di vaniglia.

once the straw has cooled down, spread spawn evenly over the surface and mix thoroughly by hand.
dopo che la paglia si è raffreddata, distribuire le spore sulla superficie e mescolare accuratamente con una mano.

the beds were hard and uncomfortable and the room never cooled down to a comfortable temperature in the middle of july.
i letti sono stati duri e scomodi e la camera non raffreddato ad una temperatura confortevole per la metà di luglio.

at least one meal a day we've cooled down in the pool. the pool area was very inviting and cozy.
almeno un pasto al giorno abbiamo raffreddato in piscina. la piscina era molto invitante e accogliente.

the board is mounted on the unit, closed to the motor, without the need to be cooled down by the air flow.
la scheda è installata direttamente a bordo dell 'unità, in prossimità del motore, senza che sia necessario che sia raffreddata dal flusso dell' aria.