Results for coolies translation from English to Italian

the coolies must not only drive out baldwin or macdonald but also overthrow the ruling classes.
i coolies devono non solo cacciare i baldwin o i macdonald, ma anche rovesciare la classe dirigente.

if the europeans of south africa will forgive me for saying so, we were all 'coolies'.
se gli europei del sud africa mi perdoneranno per aver detto questo, noi eravamo tutti “coolie” [termine dispregiativo per indicare gli indiani che lavoravano come servi in sud africa].

but to feel that they exist, the coolies, the industrial workers and the peasants must overthrow those who prevent them from existing.
ma per sentire di esistere, i coolies, operai industriali e contadini, devono rovesciare coloro che impediscono loro di esistere.

“the coolies are about to discover that they exist, simply that they exist” (see page 31).
"i coolies stanno scoprendo di esistere, semplicemente di esistere..." (p. 3i).

and even then this led to the ruin of the south, which did not succeed in replacing the open negro slavery by the disguised slavery of indian and chinese coolies, f.e.
e persino allora essa ebbe per conseguenza la rovina del sud, il quale non è riuscito a sostituire la schiavitù aperta dei negri con la schiavitù camuffata dei coolies indiani e cinesi. f.e. [nota all'edizione tedesca del 1885.] *4. (il genio sociale): aggiunta di marx.

they cannot break the ambiguous bloc with chen dai because they have no confidence in the workers, the coolies, the revolutionary masses, they are themselves contaminated with the prejudices of chen dai whose qualified arm they are.
non possono rompere il duplice legame con cieng-dai perché non hanno fiducia negli operai, nei coolies, nelle masse rivoluzionarie. sono anch'essi contaminati dai pregiudizi di cieng-dai di cui sono l'arma preferita.

(applause) not wilson, harding nor coolidge, nor morgan nor rockefeller, not these names are on the lips of the chinese coolies and chinese peasants.
sulle labbra dei coolies e dei contadini cinesi non ci sono i nomi di wilson, di harding, di coolidge, di morgan o di rockefeller.

from major international competitions such as the ‘cooly classic’ in queensland’s coolangatta to local fun events such as the lorne pier-to-pub swim in victoria, there is something for every level and ability.
con spiagge sconfinate e baciate dal sole, le acque più cristalline del mondo e migliaia di chilometri di costa, non sorprende che nuotare nell'oceano sia uno degli sport acquatici più popolari e celebri d'australia. dalle principali competizioni internazionali come la "cooly classic" a coolangatta, nel queensland, fino a divertenti eventi locali come la lorne pier-to-pub swim nello stato del victoria, nuotatori di qualsiasi livello e abilità possono trovare l'evento giusto per loro.