Results for cooperators translation from English to Italian

click on the map to obtain the information regarding our cooperators.
visita la sezione per sapere dove puoi trovare i nostri collaboratori è possibile contattarci per avere tutte le informazioni.

there is a lot of fantasy in the dreams of the old cooperators.
i sogni dei vecchi cooperatori abbondano di chimere.

in each diocese there is then an adequate number of priests as provident cooperators of the bishop.
in ogni diocesi v’è poi un adeguato numero di sacerdoti come provvidi cooperatori del vescovo.

among the two cooperators, only one, pt golden sari, exported to the union during the rip.
tra i due collaboratori solo uno, pt golden sari, ha esportato verso l’unione durante il pir.

therefore, from may 2006, these guidelines will be binding for all our cooperators, partners, suppliers.
pertanto dal mese di maggio 2006 tali linee guida saranno vincolanti per tutti i nostri collaboratori, soci, fornitori.

adriatic.hr realizes the importance of excellent relationships with our cooperators which provide great opportunities for development of new business projects.
nell’agenzia adriatic.hr siamo consapevoli dell’importanza dei legami e dei rapporti vigorosi con i nostri collaboratori; i rapporti che rappresentano l’occasione eccezionale per lo sviluppo dei nuovi progetti d’affari.

the union of pauline cooperators, lay people of all ages who seek to extend the pauline work into their own environments, had been established in 1917.
l'unione dei cooperatori e delle cooperatrici (laici di tutte le età che cercano di prolungare l'opera nei loro rispettivi ambienti) era stata fondata già nel 1917.

and given social ownership of the means of production, given the class victory of the proletariat over the bourgeoisie, the system of civilized cooperators is the system of socialism.
e il regime dei cooperatori inciviliti, data la proprietà collettiva dei mezzi di produzione, data la vittoria di classe del proletariato sulla borghesia, questo è il regime del socialismo.

since 18 up to 23/3 the first european seminary took place for the the education of the fma delegates of the association of salesian cooperators, fma and adma expupils.
tra il 18 ed il 23 di marzo si portò a termine il primo seminario europeo di formazione per le fma delegate dell'associazione di cooperatori salesiani, exallieve/i delle fma ed adma.

scl immediately set to action, through some local cooperators to distribute victuals and first aid goods to the families struck by the fire breaking out in the center of mangagoy and which destroyed more than 2000 houses, in the poorest area.
scl si è subito attivata tramite cooperatori locali per distribuire viveri e generi di prima necessità alle famiglie colpite dall’incendio scoppiato nel centro di mangagoy e che ha distrutto oltre 2000 case, nella zona più povera.

a zeta gomma s.p.a is always available to take into consideration cooperation proposals from would be cooperators who wish to join a young, dynamic staff always ready to satisfy the needs of their customers.
a zeta gomma s.p.a. è sempre disponibile per valutare proposte di collaborazione da parte di potenziali collaboratori che desiderino entrare a far parte di una organico giovane, dinamico, ed attento alle esigenze dei propri clienti.

as it is, the anarchists denounce our cooperators already as prussian agents, under the dictatorship of the “notorious” prussian agent — karl marx.
È un fatto che gli anarchici già denunciano i nostri collaboratori come agenti prussiani, sotto la dittatura del "noto" agente prussiano - karl marx.

the cooperative’s capital is divided among approximately 3500 members (worker-cooperators), none of whom may hold more than 25 %.
il capitale di detta società cooperativa è suddiviso fra circa 3500 membri (dipendenti, soci) nessuno dei quali può detenerne più del 25 %.

this was confirmed by the findings for the partial cooperator where the depreciation of the yen did not, insofar as could be deduced from the incomplete information received, result in a lower dumping margin.
tale constatazione è stata confermata dalle conclusioni relative alla società che ha collaborato in parte, dalle quali risulta che il deprezzamento dello yen non ha comportato, per quanto si è potuto dedurre dalle informazioni incomplete ricevute, una riduzione del margine di dumping.