Results for copied from translation from English to Italian

copied from
copiato da

plan copied from
piano copiato da

copied from device
dati copiati dal dispositivo

entry copied from: {0} [id {1}]
voce copiata da: {0} [id {1}]

number of microfiches copied from masters
numero di microschede prodotte a partire da scheda madre

calendar to be copied from is not specified.
non è stato specificato il calendario da copiare.

~/ desktop: copied from / etc/ skel/ desktop
~/ desktop: copiato da / etc/ skel/ desktop

the zone is copied from one or more dns servers.
la zona è copiata da uno o più server dns.

already copied from import and will not copy again
già copiato dall'importazione, non verrà copiato di nuovo

account number that the options are to be copied from
numero del conto da cui copiare le opzioni

the field structure can be copied from the sample database.
potete copiare la struttura dei campi del database di esempio.

it is not something that has been copied from some other model.
non è stato copiato da un altro modello.

all the context fields are copied from the original request.
tutti i campi di contesto vengono copiati dalla richiesta originale.

it means a corrupt executable file has been copied from another system.
ciò può avvenire quando un file eseguibile corrotto sia stato copiato da un'altro sistema.

an innovator in the field, below and above all copied from competition .
an innovator in the field, below and above all copied from competition .

navigate to the directory containing the files copied from the client cd.
passare alla directory contenente i file copiati dal cd del client.

each part can be copied from another existing locale or can be defined from scratch.
ogni parte può essere copiata da un'altro locale preesistente o può essere definita ex novo.

music copied from cds can be played on this computer and on compatible secure devices.
la musica copiata da cd può essere riprodotta su questo computer e su dispositivi protetti compatibili.

no image, graphic, sound, program can be copied from this website without our permission.
nessuna immagine, elemento grafico, suono, programma puo essere copiato da questo sito senza la nostra autorizzazione.

the proposed wording is copied from the text of this opinion (cf. point 4.5.3).
la formulazione proposta riprende esattamente il testo di tale parere (cfr.