Results for coping mechanisms translation from English to Italian

coping
copertina di coronamento

roof coping
trave di cresta

coping behavior
adattamento comportamentale

platform edge coping
sporgenza del marciapiede

coping with globalisation;
la gestione della globalizzazione,

coping level of lock
terrapieno della conca

severity (coping) measures
provvedimenti per la gravità

coping with climate change.
far fronte al cambiamento climatico.

key words: anxiety, coping, emotion, stress
parole chiave: ansia, coping, emozione, stress.

in tackling the root causes of conflict, it should avoid increasing the dependency, power and patronage of certain groups or exacerbating the negative impacts on coping mechanisms.
per affrontare le cause profonde dei conflitti, si dovrebbe evitare di aumentare la dipendenza, il potere e il favoritismo di taluni gruppi o di aggravare l’impatto negativo sui meccanismi di adattamento.

in times of famine, aids is depriving countries of their capacity to resist by weakening those mechanisms that enable populations to fight back – in particular the coping mechanisms provided by women.
in tempi di carestia, l’aids priva i paesi della propria capacità di resistere, indebolendo quei meccanismi che mettono le popolazioni in condizione di reagire – in particolare i meccanismi di sopravvivenza messi in opera dalle donne.

vulnerable agro pastoral communities in the semi arid region of karamoja in uganda have resorted to cereal banking as a coping mechanism to their food security threats.
alcune comunità pastorali nella semiarida regione del karamoja in uganda a un sistema bancario di cereali come un meccanismo di controllo per la loro sicurezza.

during this transition expensive coping mechanisms will be employed to deal with the legacy dependence on ipv4: overlay technologies such as double stack protocol interfaces and tunnelling, and work-around tactics, such as nat sub-addressing and ipv4 address auctions.
durante questo periodo saranno utilizzati costosi meccanismi di adeguamento (coping mechanisms) per gestire la dipendenza residua dall'ipv4: tecnologie di sovrapposizione (overlay), come le interfacce di protocollo a doppio stack e il tunneling, e tattiche di aggiramento, come il sottoindirizzamento nat e la messa all'asta degli indirizzi ipv4.

its aim, she says, is to enhance people’s coping mechanisms in the face of the trauma they have experienced, and to help them deal with their fears and anxieties. kamini also conducts group sessions for men, women and children that are tailored to their specific needs.
il suo scopo, afferma, è di incrementare i meccanismi di superamento di fronte al trauma che hanno provato, e di aiutarli a trattare con le paure e l’ansia, kamini inoltre conduce sessioni di gruppo per uomini, donne e bambini che sono commisurate alle loro specifiche necessità.