Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stora enso is the main supplier of the catalogue's cover materials and one of the main paper suppliers.
stora enso è il fornitore numero uno dei materiali che utilizziamo per la copertina del cataloghi e uno dei principali fornitori di carta.
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
carta carbone, carta detta «autocopiante» ed altra carta per riproduzione di copie; matrici complete per duplicatori e lastre offset, di carta; carta gommata o adesiva
a. paper courtesy copies: paper courtesy copies of motion-related documents must be provided to chambers as soon as practicable after the documents are filed.
a. carta copie di cortesia: copie di cortesia carta di documenti filmati relativi devono essere forniti alle camere appena possibile dopo che i documenti sono archiviati.
09.2809 | ex38029000 | 10 | acid activated montmorillonite, for the manufacture of self-copy paper | 10000 tonnes | 0 | 1.1.
09.2809 | ex38029000 | 10 | montmorillonite attivata all'acido, destinata alla fabbricazione di carta autocopiante | 10000 tonnellate | 0 | 1.1.-31.12.
6. « physical media » shall mean hard copy( paper) and the computer equipment( including peripherals and storage devices) on which confidential statistical information is stored or processed.
6) per « supporti fisici » si intendono il mezzo cartaceo e le attrezzature informatiche( comprese le periferiche e i dispositivi di archiviazione) su cui le informazioni statistiche riservate sono conservate o elaborate.