Results for correct fitting translation from English to Italian

fitting
crisi

fitting,
i raccordi;

fitting:
applicazione:

- isofix anchor system with a special device for a correct fitting
- sistema di ancoraggio isofix con segnalatore indipendente per una corretta installazione

warning: not following the correct fitting operations may render null and void the warranty.
attenzione: non seguire le corrette operazioni di montaggio potrebbe far decadere la garanzia.

- adjustable longitudinally in 8 different positions to ensure correct fitting to various type of frames
- seggiolino regolabile longitudinalmente in 8 diverse posizioni, in modo da garantire l’assetto ottimale su molteplici tipi di telaio

double visual control system in the side part of the shell and in the top tether device to check the correct fitting.
doppio sistema di controllo visivo laterale e sul 3°punto di ancoraggio top tether per verificare la corretta installazione.

the principles of the construction, the fitting, correct use and care of tyres;
nozioni su costruzione, montaggio e corretto impiego e manutenzione dei pneumatici;

with rail suspension, the plastic installation guide directs the fitting to the correct fixing position
in caso di sospensione di guide, la guida di montaggio in plastica mantiene la cerniera nella corretta posizione di sospensione

vehicle movement dynamics, safety criteria, tractor vehicle and trailer (coupling mechanism), correct loading and safety fittings;
dinamica di guida e criteri di sicurezza, motrice e rimorchio (meccanismo di aggancio), corretto caricamento, nonché accessori di sicurezza;

fittings
accessori