Results for corris translation from English to Italian

the people behind corris
il team di corris

«corris is a very exciting employer.
«corris è un datore di lavoro molto appassionante.

karin ackermann joined corris in 2009.
dal 2009 ha iniziato a lavorare per corris come responsabile della gestione dati. karin ackermann è responsabile della gestione professionale dei dati dei donatori e dei membri dei nostri clienti.

what customers and employees say about corris
le opinioni su corris di clienti e dipendenti

«i believe corris is the perfect employer.
«per me corris è il datore di lavoro ideale.

marco carnot has been employed at corris since 2002.
marco carnot lavora alla corris dal 2002.

fabian bontaz started his career at corris as a dialoguer in 2009.
fabien bontaz ha iniziato la sua carriera presso corris nel 2009 come dialogatore.

«i was able to gain professional experience at corris for eight years.
«alla corris ho accumulato otto anni d'esperienza professionale.

«i noticed the cordial interaction between the employees at corris immediately.
«alla corris ho subito notato il rapporto cordiale tra i dipendenti.

«corris offers young people the option to assume initial professional responsibility.
«corris offre ai giovani l'opportunità di vivere la prima vera esperienza professionale.

since 2014, lazzarotto has been responsible for finances, accounting and salary management at corris.
dal 2014 lazzarotto gestisce presso corris la contabilita, la finanza et i salari.

at the beginning of april 2014 martin baier joined corris ag in the position of data management assistant.
all’inizio di aprile del 2014, martin baier ha raggiunto corris ag come assistente nel dipartimento gestione dati.

by working for corris i have the opportunity to work together with npos and provide them with support.»
attraverso la mia attività da corris ho la possibilità di collaborare con loro e sostenerle.»

questions about corris or feedbacks? send us a message. we will contact you as soon as possible.
ha domande o commenti riguardanti la corris? È possibile inviarci un messaggio al quale risponderemo il più velocemente possibile.

careful trainings in close cooperation with the npos and inspections by corris ensure that our dialoguers conduct their interviews competently and without being intrusive.
i corsi di formazione accurati e svolti in stretta collaborazione con gli enti caritatevoli e i controlli da parte di corris ci permettono di garantire la massima competenza e cordialità dei nostri dialogatori.

together with my team, it is my target to consult, support and promote our employees to keep corris an attractive employer.»
insieme al mio team, il mio obiettivo è quello di fornire consulenza, supporto e motivazione per garantire che corris continui ad essere un datore di lavoro attrattivo.»

corris provides a system that is perfectly tailored to the administrative needs of associations, handles its maintenance and guarantees each customer direct access to its own data.
corris mette a disposizione un sistema ottimizzato per l’amministrazione delle associazioni, ne assicura la manutenzione e garantisce a tutti i clienti l’accesso diretto ai dati.

copyright and other rights relating to texts, illustrations, photos or any other files published on this site are the exclusive property of corris ag or explicit mentioned owners.
i diritti d’autore e qualsivoglia altro diritto su contenuti, immagini, fotografie o altri dati sul sito internet appartengono esclusivamente a corris ag o a proprietari esplicitamente menzionati.

he worked for one year as director field service in the corris branch in lausanne, which gave him valuable insights in the performance of campaigns in french-speaking switzerland.
il suo impiego di un anno alla direzione del servizio esterno presso la sede di corris di losanna gli ha permesso di acquisire una buona visione della gestione delle campagne nella svizzera romanda.

the cooperation with corris ag, where he has been working as director of the bellinzona branch and the italian-speaking area since 2009, is a dream came true for him.
la sua collaborazione con corris ag iniziata nel 2009 come responsabile della sede di bellinzona e dell’area italofona rappresenta tuttora la realizzazione del sogno di poter operare in ambito umanitario e di aiuto allo sviluppo senza dover rinunciare alla propria famiglia ed all’amato ticino.