Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cost less depreciation
costo meno ammortamento
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
acquisition cost,depreciation,write-down,appreciation,custom 1,custom 2,disposal,maintenance,salvage value
costo di acquisto,ammortamento,svalutazione,rivalutazione,personalizzato 1,personalizzato 2 ,cessione,manutenzione,valore di realizzo
cost of sales (before account is made of changes of goods and services and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
«costo del venduto» (al lordo delle variazioni delle scorte di beni e di servizi ed esclusi i costi connessi a benefici per i dipendenti e gli ammortamenti)
distribution costs (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
«costi di distribuzione» (sostenuti nel corso del periodo contabile ed esclusi i costi connessi a benefici per i dipendenti e gli ammortamenti)
despite this improvement, taking into account the capital costs (depreciation and interest) the eu fleet as a whole moved into a loss making position.
malgrado questo miglioramento, tenuto conto dei costi del capitale (ammortamenti e interessi), la flotta dell'ue nel suo insieme è divenuta deficitaria.
in terms of economic policy: implications of higher costs, depreciation cycles, innovation, investor confidence, energy costs in manufacturing, business and transport, market economy versus planned economy;
in termini di politica economica: implicazioni dei costi più elevati, cicli di ammortamento, innovazione, fiducia degli investitori, costi dell'energia nel settore industriale, per le imprese e i trasporti, economia di mercato versus economia pianificata;