Results for cottimo fiduciario translation from English to Italian

retribuzione in the award or in stimulus ( cottimo misto ).
retribuzione a premio o a incentivo (cottimo misto).

the proxy may be conferred, at no cost to the delegating party, and with voting instructions on all or some of the items on the agenda, to istifid s.p.a. company fiduciaria e di revisione, servizio fiduciario – viale jenner n. 51, 20159 milan, as the company’s designated representative for purposes of art. 135-undecies of italian decree law 58/1998, provided that the original copy of such proxy is received on or before the end of the second trading day preceding the date set for the meeting, including in second call (i.e., by 11 june 2014 or 12 june 2014, respectively).
la delega può essere conferita, senza spese a carico del delegante, con istruzioni di voto, su tutte o alcune delle proposte all’ordine del giorno, a istifid s.p.a. società fiduciaria e di revisione, servizio fiduciario – viale jenner n. 51, 20159 milano, in qualità di rappresentante designato dalla società ai sensi dell’art. 135-undecies del decreto legislativo n. 58/1998, a condizione che essa pervenga in originale al medesimo soggetto entro la fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l’assemblea anche in seconda convocazione (ossia rispettivamente entro l’11 giugno 2014 o il 12 giugno 2014).