Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never heard more from them.
non ho mai sentito da loro più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never see her
non la vedo mai
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i never saw you.
non ti ho mai vista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i never compromised"
i never compromised"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never buy again
scaldasalviette elettrico cordivari, mod. kelly flat,
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never get bored.
io non mi annoio mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i never stop
non mi sento soddisfatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never taste leftovers of questionable age and safety.
non bisogna assaggiare mai gli avanzi troppo vecchi e la cui sicurezza sia dubbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which agenda? i donâ t know. i never met them.
non li ho mai incontrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will say to them, i never knew you
in verità vi dico: non vi conosco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never do this
io non faccio mai
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i never, i never, i never )
(i never, i never, i never )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband and i prefer them in this way to taste them better!
mio marito ed io li preferiamo così per assaporarli meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not dare to taste them, but, curious, i smell the little flowers.
non oso assaggiarle, ma annuso i piccoli fiori incuriosito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the shop you can find all our products and you can also taste them!
al suo interno si possono trovare tutti i prodotti dell'azienda, con possibilità di assaggiarli ed acquistarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we taste them in the infusion of odors that they demand be released into the air.
noi li assaporiamo nell'infusione di odori che essi richiedono vengano rilasciati nell'aria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– with the foreign visitors who need to know the dishes to want to taste them in full safety.
– agli ospiti stranieri che hanno bisogno di conoscere i piatti per avere voglia di gustarli senza rischi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
un altro muore con l'amarezza in cuore senza aver mai gustato il bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love, joy, peace, and all the virtues—we will hold them in our grasp and taste them.
amore, gioia, pace, e tutte le virtù – li terremo in pugno e li degusteremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’d like to tell you some of them and we’d like you to savor them, taste them and feel them.
vogliamo raccontarvi qualcuna di queste storie. vorremmo farvele assaporare, più che ascoltare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: