Results for could't find the murder weapon an... translation from English to Italian

the fingerprints of another prisoner are found on the murder weapon.
l'arma del delitto reca le impronte di un altro carcerato, su cui ricade l'accusa.

the murder weapon was soon found hastily buried in a belgrade suburb.
l'arma è stata trovata poco dopo, sepolta superficialmente in un terreno nei sobborghi di belgrado.

find the evidence and help famous detective writer to investigate the murder!
trova le testimonianze e aiuta la scrittrice a investigare sul delitto!

he has no idea how the murder weapon could have fallen out of his van; and the investigators do not pursue the subject.
non ha idea di come l'arma del delitto potrebbe essere caduto dal suo furgone; e gli investigatori non perseguono il soggetto.

it is far more likely that raymond hardimon had the murder weapon and he slipped the gun out of a window or door of the passenger's side just before he moved over to the driver's seat.
e 'molto più probabile che raymond hardimon aveva l'arma del delitto e ha infilato la pistola fuori da una finestra o una porta del lato del passeggero appena prima di trasferirsi oltre al sedile del conducente.

the murder weapon would have had to have traveled from stansberry’s hand to its resting place on the pavement near the white mini-van.
l'arma del delitto avrebbe dovuto aver viaggiato dalla mano del stansberry al suo luogo di riposo sul marciapiede vicino al bianco mini-van.

the van was backing up toward the middle of the lot in order to flee the scene. the murder weapon was found by police on the pavement of this parking lot right next to cain's van, on the passenger side where hardimon had been sitting.
il furgone era il backup verso la metà della partita, al fine di fuggire dalla scena. l'arma del delitto è stato trovato dalla polizia sul marciapiede di questo parcheggio proprio accanto al furgone di caino, sul lato passeggero dove hardimon era seduto.

apparently the testimony that cain pulled the murder weapon from the van and gave it to someone was not enough evidence! (see edward brian moss’ testimony.)
a quanto pare la testimonianza che caino ha tirato l'arma del delitto dal furgone e lo diede a qualcuno non era sufficiente la prova! (vedi testimonianza edward brian moss '.)

2. the prosecution had to overcome the damaging fact that the murder weapon was found on the parking-lot pavement outside the door of the mini-van in which lee cain and raymond hardimon were arrested.
2. l'accusa ha dovuto superare il fatto dannoso che l'arma del delitto è stato trovato sul parcheggio scambiatore marciapiede davanti alla porta del mini-van, in cui lee caino e raymond hardimon sono stati arrestati.

conclusions: prosecutor streitz stressed during the closing arguments that jermaine stanberry had thrown the murder weapon just before he was arrested from the spot on the sidewalk where he was standing over the iron fence and concrete wall and parked car so that it landed on the passenger's side of the van within inches of the door.
in conclusione: procuratore streitz evidenziato durante gli argomenti di chiusura che jermaine stansberry aveva gettato l'arma del delitto appena prima di essere arrestato dal dischetto sul marciapiede dove si trovava oltre il recinto di ferro e muro di cemento e auto parcheggiata in modo che è atterrato sul lato del passeggero del furgone all'interno pollici della porta.

stansberry was arrested on the sidewalk near the same parking lot as he walked along third street. the murder weapon was found on the pavement of the parking lot near a door on the passenger’s side of the mini-van.
stansberry è stato arrestato sul marciapiede nei pressi della stessa area di parcheggio, mentre camminava lungo la third street. l'arma del delitto è stato trovato sul pavimento del parcheggio vicino a una porta sul lato del passeggero del mini-van.

the apostolic nuncio said that the arrival of the new pastor of sincelejo is a moment of joy in the suffering for the community due to the murder of father fernando and asked the authorities to go all the way to find the truth.
il nunzio apostolico ha detto che l'arrivo del nuovo pastore di sincelejo è un momento di gioia nella sofferenza che ancora avvolge la comunità per l'assassinio di padre fernando e ha chiesto alle autorità di andare fino in fondo per trovare la verità.

another example of racism? third, there was the prosecution and conviction of jermaine stansberry, a black man, for the murder of a gopher football player even though dna analysis and a police report regarding the murder weapon tended to exonerate stansberry.
un altro esempio di razzismo? in terzo luogo, ci era il processo e la convinzione di jermaine stansberry, un uomo di colore, per l'omicidio di un giocatore di football americano di gopher anche se l'analisi del dna e una polizia segnalano per quanto riguarda l'arma di omicidio tesa per esonerare stansberry.

and what sacrilege! the murder weapon is a bottle of the late-harvested vintage that won martin his first and only prize. ségolène keiler, who was quicker than her brother to find success in her profession, has no alibi for the time of the crime and there were many tensions in the family.
che sacrilegio ! l'arma del delitto è una bottiglia di un vino molto pregiato (una cuvée di vendanges tardives1) che aveva permesso a martin di ottenere la sua prima ed unica onorificenza.

2) show us that weapon of mass destruction which, as alleged, was a gas chamber; show us a single one of them, at auschwitz or elsewhere; and if, by chance, you claim that you cannot show us any because, according to you, the germans destroyed the “murder weapon”, provide us at least with a technical drawing representing one of those slaughterhouses which, as you say, the germans destroyed and explain to us how that weapon with such a fabulous killing performance had been able to work without bringing on the death of either those who ran it or their helpers;
2) mostrateci quell’arma di distruzione di massa che sarebbe stata una camera a gas; mostratecene una sola, a auschwitz o altrove; e se per caso, pretendete che non potete mostrarcene una perché i tedeschi, secondo voi, avrebbero distrutto “l’arma del crimine”, forniteci almeno un disegno tecnico che rappresenti uno di quei mattatoi che, stando a quello che dite, sarebbero stati distrutti dai tedeschi e spiegateci come quell’arma dalla resa fantastica ha potuto funzionare senza comportare la morte degli esecutori o dei loro aiutanti;