Results for could be saved translation from English to Italian

so that we could be saved.
in modo che noi potessimo essere salvati.

be saved.
della verità per essere salvi.

to be saved?
per essere salvati?

cannot be saved:
impossibile salvare:

in this way, thousands of lives could be saved.
potrebbero essere così salvate migliaia di vite.

search option could be saved and reused later.
cerchi la scelta poteva esser salvata e riutilizzata più tardi.

huge amounts of energy could be saved in that country.
e' ancora possibile risparmiare moltissima energia.

perhaps more money could be saved if officials paid tax?
forse potrebbero realizzarsi maggiori economie se i funzionari pagassero le imposte.

they could be saved with modern medicines and food that is thrown away.
il miglior rimedio è l'imposizione fiscale.

at least € 50 billion could be saved with better quality legislation
almeno 50 miliardi di euro potrebbero essere risparmiati con legislazione di qualità migliore

there are a great many ways in which money could be saved in the eu.
il solo parlamento ha a disposizione quest'anno 50 milioni di euro, ma non ha la più pallida idea di come spendere tutti quei soldi.

even more lives could be saved by extending these recommendations to the acceding countries.
l'obiettivo è quello di ottenere ulteriori riduzioni della mortalità dovuta ai tumori in tutti gli stati membri stabilendo principi generali di buone prassi, secondo quanto raccomandato dagli oncologi.

finally also further personnel expenses for the management of enhanced systems could be saved.
infine anche la gestione del personale per l´assistenza dei sistemi sono stati ottimizzati.

at least 30% of the energy used today could be saved through rational behaviour.
adottando un comportamento razionale si potrebbe risparmiare perlomeno il 30 per cento dell' attuale uso di energia.

it is estimated that at least €50 billion could be saved with better quality regulation.
si stima che almeno 50 miliardi di euro potrebbero essere risparmiati con regolamenti di qualità migliore.

around 20% of production could be saved simply by using energy-saving windows.
si potrebbe risparmiare il 20 percento circa della produzione semplicemente usando finestre a risparmio energetico.

an impressive amount of energy could be saved simply by applying energy-efficient technologies.
un imponente quantità di energia potrebbe essere risparmiata semplicemente applicando tecnologie di energia ad alto rendimento.

percentage of total compliance cost that companies feel could be saved if legislation were to be of better quality
percentuale dei costi di adeguamento che, secondo le aziende, potrebbe essere risparmiata con un miglioramento della legislazione

a conservative estimate concludes that around 100,000 lives could be saved as a result of the initiative.
secondo stime prudenti, l'iniziativa permetterebbe di salvare circa 100 000 vite.

much money could be saved if the commission could push the member states into completing the single market effectively.
si potrebbe risparmiare molto denaro se la commissione facesse pressione sugli stati membri affinché essi portino a compimento il mercato unico in maniera efficiente.