Results for could differ from the effectual s... translation from English to Italian

reporting periods may differ from the frequency of measurements.
i periodi di riferimento possono variare dalla frequenza delle misurazioni.

so that my tale not differ from the fact. 12
sì che dal fatto il dir non sia diverso. 12

how does the new model differ from the old?
cosa differenzia il vecchio modello dal nuovo?

this means that the actual promotion rates could differ from those laid down in the staff regulations.
pertanto, i tassi di promozione statutari possono divergere dai tassi di promozione effettivi.

they may differ from the general information in this leaflet.
esse potrebbero essere diverse dalle informazioni generali riportate in questo foglio.

how will erasmus+ differ from the current programmes?
in cosa differirà erasmus+ dai programmi attuali?

mini-pigs differ from the farm pig in many significant respects.
i mini-pig sono diversi dai maiali di allevamento sotto molti aspetti.

the 2007 figures in the convergence programmes are estimates by the national governments and hence could differ from the final outcomes.
le cifre per il 2007 riportate nei programmi di stabilità sono stimate dai governi nazionali e pertanto possono differire dai risultati definitivi.

how will the new european union differ from the old european union?
in che modo la nuova unione europea differirà dalla vecchia unione europea?

therefore, the effective economic life can differ from the estimated useful life.
pertanto, l\rquote effettiva vita economica può differire dalla vita utile stimata.

the replacement pv's name can differ from the failed pv's name.
il nome del pv di sostituzione può essere differente dal nome del pv non riuscito.

the optimal level of tax differentiation could differ from one member state to another, taking into account the particular characteristics of each member state's market.
il livello ottimale di differenziazione fiscale potrebbe differire da uno stato membro all'altro, in funzione delle caratteristiche particolari dei relativi mercati.

note: the 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes.
nota: le cifre per il 2007 riportate nei programmi di stabilità sono basate su stime e pertanto possono differire dai risultati definitivi.

this differs from the gospel of salvation, the gospel of grace,
questo è diverso del vangelo della salvezza, del vangelo

so the report scarcely differs from the commission document.
nei punti fondamentali la relazione non si discosta dalla proposta della commissione.

the result differs from the one received in step 3:
il risultato è sicuramente diverso da quello ottenuto nel passaggio 3:

the present proposal differs from the first one in three respects.
la presente proposta si differenzia dalla prima in tre punti.

the mechanism described here differs from the mechanism described before because:
questo meccanismo differisce da quelli descritti precedentemente in quanto:

the council’s common position differs from the commission’s amended proposal.
la posizione comune del consiglio differisce dalla proposta modificata della commissione.