Results for could you be so kind to look into... translation from English to Italian

we would be more than happy to look into this matter.
siamo lieti di prendere in considerazione tale richiesta.

we will look into this matter.
effettueremo le verifiche del caso.

i would therefore ask you to have someone look into this matter.
le chiederei quindi gentilmente di mandare qualcuno a verificare cosa stia succedendo.

we shall have to look into this matter, however.
tuttavia, in futuro dovremo esaminare la questione.

i assure you that we shall look into this matter.
le assicuro che analizzeremo a fondo la questione.

can the commission look into this matter urgently?
possiamo contare sulla commissione affinché esamini la questione urgentemente?

i appeal to the european parliament to look into this matter.
faccio appello al parlamento europeo, invitandolo a esaminare la questione.

we shall look into this matter very carefully.
esamineremo molto attentamente la situazione.

we shall look into this matter extremely carefully.
tale aspetto verrà esaminato con la massima attenzione.

i would like to ask mrs palacio to look into this matter again.
desidero invitare la vicepresidente de palacio a riconsiderare la materia.

we shall have to look into this.
e' un aspetto che occorre approfondire.

i would like to ask mrs palacio to look into this matter again.
desidero invitare la vicepresidente de palacio a riconsiderare la materia.

some time ago, i was given the opportunity to look into this matter more deeply.
un po' di tempo fa ho avuto modo di occuparmi da vicino della questione.