From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you tell us one?
potresti dircene una?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us what those penalties are?
di cosa si tratta esattamente?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you tell us what you want to do.
basta che ci dica dove vuole andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us about it?
può parlarci di ciò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us what the rest of the timetable is?
può indicarci, in seguito a questa decisione, come prosegue il calendario?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tell us what you think
dite la vostra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us about the torpedoing?
se la sente di parlarci del siluramento ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. can you tell us what you do exactly?
2. ci descrivi il tuo ruolo in sintesi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us a little about her?
ci vuoi raccontare come è “nata”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us what are the bands playing on the soundtrack?
potreste dirci che cosa sono le fasce che giocano sulla colonna sonora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us about this urgent matter?
che cosa può dirci riguardo a tale urgenza?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
can you tell us what you think of this oral amendment?
può comunicarci la sua opinione sulla proposta di emendamento orale?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
could you tell us please what progress you are making vis-à-vis member states.
ci potrebbe dire, per cortesia, quali progressi state compiendo nei confronti degli stati membri?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
could you tell us a little bit more about what those criteria might be?
può dirci qualcosa in più su quali potrebbero essere tali criteri?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
could you tell us roughly how many people speak ladin?
lei potrobbe dire all'incirca quante persone parlano il ladino?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you were also one of the "mud angels", could you tell us what you did on that sad occasion?
anche lei é stato tra gli "angeli dei fango" in quella triste occasione, ci racconti la sua esperienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell us what the state of affairs is?
può dirci a che punto è la situazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you tell us what’s changing and how you’re finding it?
sono cambiati metodi di allenamento: puoi raccontarci cosa sta cambiando e come ti stai trovando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell us what the desert is in your history?
ci può dire cosa è il deserto nella sua storia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell us what exactly are the measures used to guarantee that uclaf itself ensures the confidentiality of investigations?
vorrei quindi sapere esattamente quali misure sono state adottate affinché l' uclaf stessa garantisca la riservatezza dell' inchiesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: