From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
couldn't connect to the server.
impossibile collegarsi al server.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
couldn't connect to the hsm server [%s].
connessione impossibile al server hsm [%s].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
can't connect to the ldap server
impossibile connettersi al server ldap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
connect to the server
collegarsi al server
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
can not connect to the server
impossibile connettersi al server
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cannot connect to the server.
impossibile connettersi al server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to connect to the server.
impossibile connettersi al server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
cannot connect to the analysis server
impossibile connettersi ad analysis server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot connect to the portal server.
impossibile connettersi al server del portale.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
unable to connect to the remote server
impossibile connettersi al server remoto
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
connects to the server
connette al server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
after the order is sent from the device to the backend server, a confirmation message is displayed on the device.
una volta inviato l'ordine dal dispositivo al server di backend, sul dispositivo viene visualizzato un messaggio di conferma.
Last Update: 2006-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
user ids that access the backend server and the timestamp for that access are also tracked in a log file.
gli id degli utenti che accedono al server back-end e la registrazione dell'ora di accesso sono scritti anche in un file di log.
Last Update: 2008-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
