From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
count all
conteggio totale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i can count all my bones.
posso contare tutte le mie ossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all requests count
conteggio di tutte le richieste
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 18
Quality:
doth not he see my ways, and count all my steps?
non vede egli la mia condotta e non conta tutti i miei passi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4 doth not he see my ways, and count all my steps?
4 iddio non vede egli le mie vie? non conta tutti i miei passi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31:4 doth not he see my ways, and count all my steps?
e la sventura per chi compie il male? 31:4 non vede egli la mia condotta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it was long time ago, we decided to count all your answers!
anche se è passato parecchio tempo, abbiamo deciso di conteggiare tutte le vostre risposte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all landings shall count against the quota.
tutti gli sbarchi sono imputati al contingente.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 6
Quality:
there are then to count all the units left in ship yards because under construction.
vanno poi contate tutte le unità abbandonate nei cantieri perché ancora in costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all that counts.
questo è l' unico aspetto essenziale!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
returns are all that counts.
conta solo il profitto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and that’s all that counts.
e questo è tutto quello che conta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the voting machines would have raw numbers for each choice on election night but then teams of election judges would count all the votes manually.
le macchine elettorali avrebbero numeri grezzi per ogni scelta sulla notte di elezione ma d'altra parte le squadre di giudici di elezione conterebbero manualmente tutti i voti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in absolute terms, these figures are overestimated because they unduly count all intra-european short-sea container services.
si tratta di cifre sovrastimate in valore assoluto, in quanto è stato indebitamente preso in considerazione tutto il trasporto marittimo intraeuropeo di container a corto raggio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for dogs have surrounded me; a band of evildoers has encompassed me; they pierced my hands and my feet. i can count all my bones.
un branco di cani mi circonda, mi accerchia una banda di malfattori; hanno scavato le mie mani e i miei piedi. posso contare tutte le mie ossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counts all coins and banknotes from your cash register within 2 minutes
conta tutte le monete e le banconote del registratore di cassa in non più di due minuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to comment again here about this one – i’ll count all comments on crochet book review posts that are posted between now and the end of the giveaway.
non c'è bisogno di commentare qui nuovamente su questo – conterò tutti i commenti sui post di recensione libro uncinetto che vengono registrati tra la fine del giveaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to correctly calculate the translation price, we need to count all translatable words contained in each file that makes the website function, including javascript or php files should they actually need to be translated.
per la definizione del prezzo di traduzione è necessario eseguire il conteggio delle parole di tutti i file necessari al corretto funzionamento del sito, compresi perciò, se effettivamente necessari, i file javascript, php e così via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only sharp reflexes will allow you to hold out until the timer counts all the way down.
solo riflessi pronti vi permetterà di tenere fino a quando il timer conta fino in fondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just try it! you will soon realize that our island is not as tiny as it seems! try to count all the secluded bays as you walk by. are two hands enough to count them all?
provate a farlo! vi renderete conto che la nostra isola non è poi tanto piccola quanto sembra! provate a contare le baie visitate: sono sufficienti due mani a contarle tutte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: