Results for countable перевод translation from English to Italian

countable
insieme numerabile

Перевод:
Есть предложения:

countable set
insieme numerabile

Тупой перевод:
Не, так не интересно...[/quote]

‘r’ if marked ‘countable’
«r» se sono numerabili

- перевод программмы на libini - 2
* * this is the ati driver for xfree86.

Это для kpress Перевод будет в докбуке
Можно использовать /sys/mouseemul для управления мышью с помощью нампада. _________________

mistifi(ator,большое спасибо за перевод.
Крестики-нолики - это хорошо.

1. Надпись на русском - перевод на иврите
_________________

Пример №1 - misol #1 (перевод)
post posted: fri jun 15, 2007 6:47 pm offline

Мне бы эту доделать...как эту сделаю возьмусь за перевод.
code:

Вот, то что хотел сказать, спасибо за перевод! _________________
Специально вывел на экран данные и выяснил, что при применении кода вычисляется 2, а 18/7 возвращает 1.

http://kolibri-n.org - перевод на английский - 2
and take nightly builds from http://builds.kolibrios.org/

Как закончу перевод всех программ на сканкоды, займусь переписыванием копирования.
http://www.manhunter.ru/download/43/fas ... al.rus.zip

В ресурсах приведенный перевод статей Креншоу также есть с демонстрацией использования в качестве реализации
Я сменил соотношение на 2/5/11 из 16, цвета теперь почти незаметны, но общая интенсивность смешанных пикселей выросла с 25% до 37%.

any countable fibre with both ends within the graticule area shall be counted as one fibre;
le fibre da contare che hanno le sue estremità entro l'area del reticolo devono essere contate come un'unica fibra;

for countable items the number of units and the quantity of the controlled substance per unit in metric kilograms,
il numero di unità, nel caso di articoli numerabili, e la quantità di sostanza controllata per unità in chilogrammi (sistema metrico),

but, as monsignor alwan hanna explains, this is only the number of the victims checked, made countable.
ma, come spiega monsignor alwan hanna, questo è solo il numero delle vittime accertate, contabilizzate.

Перевод gpl http://www.infolex.narod.ru/gpl_gnu/gplrus.html
c qemu 1.1 http://gazeta.dalpress.ru/uploads/3501/win_kolibri3.exe

Если кто может подправить мой кривоватый английский перевод, то просьба сделать, можно даже на svn сразу. Ещё не заливалось на svn?
but if you can't (existing format, enterprise rules, ...), you may have a look at asmxml.