From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coversyl
coversyl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coversyl coversyl
forma farmaceutica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
coversyl and associated names 2 mg:
coversyl e marchi correlati 2 mg:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overall summary of the scientific evaluation of coversyl and associated names
la contemporanea presenza di ipertensione renovascolare aumenta il rischio di ipotensione grave e di insufficienza renale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
coversyl and associated names (see annex i) , strength , tablets
coversyl e marchi correlati (vedere allegato i) dosaggio , compresse
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overall summary of the scientific evaluation of coversyl and associated names (see annex i)
sintesi generale della valutazione scientifica di coversyl e denominazioni associate (vedi allegato i)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
if hypotension becomes symptomatic, a reduction of dose or discontinuation of coversyl and associated names may be necessary.
se l'ipotensione diviene sintomatica, può rendersi necessaria una riduzione della posologia o l'interruzione del trattamento con coversyl e marchi correlati .
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypertension: coversyl and associated names may be used in monotherapy or in combination with other classes of antihypertensive therapy.
ipertensione: coversyl e marchi correlati può essere usato in monoterapia o in associazione con altre classi di antiipertensivi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in hypertensive patients in whom the diuretic cannot be discontinued, therapy with coversyl and associated names should be initiated with a 2 mg dose.
nei pazienti ipertesi in cui il diuretico non può essere sospeso, il trattamento con coversyl e marchi correlati deve essere iniziato alla posologia di 2 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in such cases, coversyl and associated names should promptly be discontinued and appropriate monitoring should be initiated and continued until complete resolution of symptoms has occurred.
ciò può verificarsi in qualunque momento durante la terapia.in questi casi coversyl e marchi correlati deve essere immediatamente sospeso e il paziente tenuto sotto osservazione fino a completa risoluzione dei sintomi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coversyl and associated names contain perindopril, a well-known, potent angiotensin converting enzyme inhibitor (ace-i), currently indicated for the treatment of hypertension and symptomatic heart failure.
coversyl e denominazioni associate contengono perindopril, un noto e potente inibitore dell’ enzima che trasforma l’ angiotensina (ace-i), attualmente indicato per il trattamento dell’ ipertensione e dell’ insufficienza cardiaca congestizia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: