Results for cowes translation from English to Italian

with offices in newport, ryde, and cowes.
la rete di franchising immobiliare, la storia, i servizi e il periodico di informazione.

her present owner discovered her at cowes in 1994.
l’attuale proprietario ha trovato zoom a cowes nel 1994.

the rolex collection, presented to you by benzie of cowes.
la collezione rolex ti è presentata da benzie of cowes.

erida was relaunched at clare lallow’s yard in cowes in september 2009.
il nuovo varo è avvenuto nel settembre del 2009 presso il cantiere clare lallow’s di cowes.

accommodations in cowes, australia: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a cowes, australia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

between 2001 and 2004 she took part in the america’s cup jubilee at cowes, and the prada challenge.
tra il 2001 e il 2004 partecipò al giubileo della coppa america a cowes, nel sud dell’inghilterra, e al trofeo prada per vele d’epoca e classiche in mediterraneo.

three photographs of beken of cowes dating from the 1930s attest to the fact that she competed in the regattas of her youth.
tre foto di beken of cowes, che risalgono agli anni trenta, testimoniano la sua partecipazione a regate dell’epoca.

they go to cowes for the visit of the tsar. he transfers on the left, the port takes shape in front of him with his cliffs.
si rendono a cowes per la visita del tsar. trasferisce a sinistra, il porto prende forma dinanzi a lui con le sue scogliere. il vento ed i movimenti a gli impediscono di montare. in una cavità, una macchia verde, evita case, taglia il motore e si abbatte più di quanto si pone su un prato north fall meadow.

in 1985, dambuster was purchased by nick hill and at the end of the 1990s, he sailed her from cowes to the mediterranean where she was based in antibes.
alla fine degli anni novanta hill l’ha trasferita nuovamente in mediterraneo via mare, partendo da cowes e facendole fare base ad antibes.

in 2010, she won the west mersea regatta in essex as well as participating in the british classic yacht regatta at cowes and the nice, cannes and st tropez rallies.
nel 2010, nell’essex, ha vinto la west mersea regatta e ha partecipato alla british classic yacht regatta di cowes e ai raduni di nizza, cannes e st. tropez.

america has an loa of almost 40 metres and is a replica of the legendary schooner that ushered in the america’s cup era when she won the hundred guinea cup at cowes in 1851.
america, che raggiunge quasi 40 metri di lunghezza fuori armo, è la replica della famosa goletta che nel 1851 vinse a cowes, in inghilterra, la coppa delle cento ghinee, dalla quale nacque la coppa america. nell’anno del varo è stata protagonista del film sail to glory.

she has also crossed the atlantic and visited ireland, france, portugal and the mediterranean where she was based in cannes. she later returned to northern europe and took part in the cowes classics on two occasions.
ha attraversato l’atlantico e veleggiato in irlanda, francia, portogallo e in mediterraneo, con base a cannes. poi è tornata in nord europa, dove ha partecipato due volte alla cowes classics.

at the end of the war, she spent 20 years in the south of england, doing exceptionally well in a variety of events including the cowes-dinard, the britannia cup and the channel race.
al termine della guerra navigò per un ventennio nel sud dell’inghilterra e raccolse risultati importanti alla cowes-dinard, alla britannia cup e alla channel race.

"in recent months we sailed along the coasts of sète, france, characterized by typical mistral winds, then in cowes on the isle of wight, which tested the teams with complex conditions and tides.
nei mesi scorsi abbiamo regatato lungo le coste di sète, in francia, caratterizzate dai tipici venti di maestrale, poi a cowes sull isola di wight, che ha messo alla prova gli equipaggi con maree e condizioni complesse.

between 2001 and 2009 she took part in the america’s cup jubilee at cowes and two rallies of the fife regatta, the five-yearly event for craft built by the famous scottish yard (2003 and 2008).
tra il 2001 e il 2009 ha partecipato all’america’s cup jubilee di cowes e a due raduni della fife regatta, la manifestazione quinquennale riservata alle imbarcazioni costruite dal noto cantiere scozzese (2003 e 2008).