Results for cowshed translation from English to Italian

cowshed
stalla per vacche

cowshed manure
letame bovino

cowshed air heating
riscaldamento di stalle

milking in the cowshed
mungitura alla stalla

cowshed with slatted floor
stalla con pavimento a griglia

fully automatic mechanical cowshed cleaning systems
impianto di asportazione meccanizzata di letame completamente automatico

for its contribution in the interior trimming of the cowshed
per il suo contributo nella sistemazione interna della stalla

seven or nine layers of beams were put on top of the cowshed.
sopra la stalla delle mucche si ponevano sette o nove strati d travi.

- the old cowshed has been converted into a dining room with an open fireplace.
- la vecchia stalla è stata trasformata in sala da pranzo con caminetto.

pigs and poultry must not be housed in the cowshed or premises where cows are milked.
non si devono ricoverare suini o volatili nella stalla o nei locali di mungitura.8. le mosche, i roditori e gli altri parassiti devono essere combattuti.

"yes sir!" says the cop to be a little funny, and disappears into the cowshed.
"agli ordini!" fa 'r carabiniere per ruzzare un po', e sparisce nella stalla.

access to the cowshed and the premises belonging thereto must be kept free of any accumulations of dung or offensive matter.
l'accesso alla stalla e ai locali attinenti deve essere sgombro da qualsiasi accumulo di sterco o di altro materiale ripugnante.

the dining room was once a cowshed where, until not so long ago, romagnol breed cattle were raised.
la sala da pranzo è stata ricavata nella stalla, dove fino a poco tempo prima venivano allevati bovini della razza romagnola.

above the old cowshed is a completely new floor where you can stay with four people. cots can be put in there if desire...
sopra la vecchia stalla è un nuovo piano dove si può stare con quattro persone. culle possono e...

after school, the tornay children helped their parents in the cowshed, in the mountain pastures, and in the garden.
dopo la scuola, i figli tornay aiutano i genitori nella stalla, sui pascoli, nell'orto: la vita è dura in montagna.

they had a cowshed in noceto and one in busseto and then opened a smaller one near felino. balance sheets from this activity were examined and commented annually.
essi avevano una vaccheria a noceto, una a busseto e poi ne apersero una terza, più piccola vicino a felino. annualmente il bilancio delle loro aziende agricole era regolarmente commentato.

refreshment service, direct selling of cheeses, dairy products and cakes, cowshed or barnyard/corral for farm animals.
servizio ristoro, vendita diretta di prodotti caseari e dolci, presenza di stalla e/o recinto/cortile con animali.

refreshment service, possibility to stay overnight, direct selling of cheeses and dairy products, cowshed and corral for farm animals, outdoor play area.
servizio ristoro, possibilità di pernottamento, vendita diretta di prodotti caseari, presenza di stalla e/o recinto/cortile con animali, parco giochi esterno.

refreshment service, direct selling of cheeses and dairy products, meats and salami, cowshed or barnyard/corral for farm animals, outdoor play area.
servizio ristoro, vendita diretta di prodotti caseari esalumi/carni, presenza di stalla e recinto con animali, giochi per bambini all’esterno.

refreshment service, possibility to stay overnight, direct selling of cheeses and dairy products, cowshed or barnyard/corral for farm animals, outdoor play area.
servizio ristoro, possibilità di pernottamento, vendita diretta di prodotti caseari, presenza di stalla e/o recinto/cortile con animali, giochi per bambini all’esterno.