Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time does it open?
a che ora apre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's open everyday.
oggi il chiosco e' aperto tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did she/he/it open ?
ha aperto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, does it open possibilities?
ora, tutto questo apre delle possibilità?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it's open and future proof
standard aperto a tutti i bus di campo e…. al futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's open from april to october.
e 'aperto da aprile a ottobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will hear a click when breaking it open.
all'apertura si udirà un clic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iraqi kurdistan says it’s open for business
il kurdistan iracheno si dichiara aperto al business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then they removed my heart and split it open.
poi hanno tolto il mio cuore e dividere lo aperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a swimming pool? when is it open?
c'è una piscina? quando è aperta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s open from 10 a.m. till 7 p.m
dalle ore 10 alle 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a swimming-pool and when is it open?
È disponibile la piscina, e quando è aperta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it opens february 15th.
si apre il 15 febbraio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, another application could already have it open for input.
se la risposta è no, un'altra applicazione potrebbe averla già aperta per l'input.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
it opens 10am-2am all week.
apertura 10,00-2,00 tutta la settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it opens one may be through it
se si apre si può attraversarla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me believe that it opens possibilities.
permettetemi di credere che sia così.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if it cracks, it goes on the garbage.
se si incrina, si va avanti spazzatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(it opens in a separate window)
(si apre in un'altra finestra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it opens negotiations and is not designed to close them.
apre negoziati e non è intesa a concluderli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: