Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create and present a pitch
creare e sostenere una presentazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard to play football on a pitch like that"
difficile giocare con questo campo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pitch can be cancelled 21 days before arrival.
l'annullamento della piazzola è possibile fino a 21 giorni prima della data di arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crafting a blue-print for a green global economy
creare un riferimento per un economia verde mondiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a pitch is available for the new dates you require.
purché sia disponibile una piazzola per le nuove date richieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a note is a symbol representing both a duration and a pitch.
una nota è un simbolo rappresentante contemporaneamente una durata ed un suono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for a pitch with even greater comfort for camping?
desiderate una zona per il campeggio con maggiori comfort?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pitch booking is deemed confirmed after the advanced payment is made.
la prenotazione della piazzola viene considerata confermata dopo il pagamento della caparra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note a note is a symbol representing at the same time a duration and a pitch.
nota una nota è un simbolo rappresentante contemporaneamente una durata ed un suono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to americans it is incredible that the class war should develop to such a pitch.
per gli americani è inconcepibile che la guerra di classe possa arrivare a tali estremi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fare backpackers camping barcelona includes a pitch to be shared with other people.
la tariffa backpackers del camping barcelona comprende una piazzola in comune con altre persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tone must have a pitch, the object of the sense of touch a hardness, etc.
il suono deve avere una altezza, l'oggetto del tatto una durezza, e così via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a neighbourhood in mai-aini, with a school and a pitch, has been dedicated to them.
a loro è dedicato un quartiere nel campo di mai-aini, con una scuola e campetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crafting a green world has a really great article about eco-friendly vegan crochet.
creazione di un mondo verde ha un articolo davvero grande crochet ecologico vegani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there are many more that i shared a pitch with at various times during my stay in the youth academy.
sono poi parecchi quelli con cui ho condiviso partite nelle giovanili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a north-facing roof with a pitch of between 22° and 40° is usually adequate.
a nord-tetto rivolto con un passo compreso tra 22 ° e 40 ° è di solito sufficienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indigo campsite gift vouchers can be used to pay for a stay in any indigo campsite in either rental accommodation or a pitch.
i buoni regalo camping indigo si possono utilizzare per pagare un soggiorno in qualsiasi camping indigo sia per quanto riguarda l'affitto di una piazzola sia di una struttura locativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your solutions offer incredible value to customers, but crafting a winning proposal can be challenging and time-consuming.
le vostre soluzioni offrono eccezionale valore ai clienti, ma predisporre una proposta vincente può essere un'attività lunga e impegnativa.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
** prices quoted are for those who rent a pitch or an accommodation unit, otherwise the price will be agreed with the management.
** i prezzi riportati sono per coloro che affittano una piazzola o un'unità abitativa, altrimenti il prezzo verrà convenuto con la direzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during your stay, taste local culinary delicacies – lunch is included in the price of your stay on a pitch or in mobile home.
durante il vostro soggiorno gusterete prelibatezze culinarie locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: