Results for create derivative works translation from English to Italian

you may not modify or create derivative works of the program.
potete copiare il programma allo scopo di eseguire copie di riserva.

derivative work
opera derivata

furthermore, you agree to not sell, license, rent, or create derivative works from such materials or content.
inoltre, lei accetta di non vendere, concedere in licenza, affittare o creare opere derivate da tali materiali o contenuti.

the user agrees not to copy, modify, create derivative works from or otherwise use any portion of the contents.
l'utente si obbliga a non copiare, modificare, creare lavori derivati da o, comunque, disporre in qualsiasi altro modo dei contenuti.

the freedom to make changes and improvements, and to distribute derivative works
la libertà di fare modifiche e miglioramenti, e di distribuire opere derivate

no derivative works . you may not alter, transform, 'build upon this work.
non puoi usare quest’opera per fini commerciali. non opere derivate.

no derivative works - you may not alter, transform, or build upon this work.
non opere derivate - non puoi alterare o trasformare quest'opera, ne' usarla per crearne un'altra.

translate, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the software;
tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare o comunque modificare in qualsiasi modo il software, né creare prodotti derivati dal software;

such derivative works may not be distributed to any third party without the prior written consent of ibm.
tali lavori derivati non possono essere distribuiti a terze parti senza previo consenso scritto da parte di ibm.

4.1.3 translate, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the software;
4.1.3 tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, o comunque modificare in qualsiasi modo il software, né creare prodotti derivati da esso;

the copyright holder is legally empowered to exclude all others from copying, distributing, and making derivative works.
la legge dà a chi detiene il diritto d'autore su un'opera il potere di escludere tutti gli altri dalle attività di copia, distribuzione e creazione di lavori derivati.

another aspect of copyright, which covers the making of derivative works, could continue for a longer period.
un altro aspetto del copyright, quello concernente la realizzazione di lavori derivati, potrebbe invece continuare a esistere per un periodo più lungo.

4.3.3 translate, reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the software;
4.3.3 tradurre, modificare, decompilare, disassemblare, adattare, modificare, creare lavori di derivazione basati su o diversamente modificare il software.

you may create derivative works of the program only for internal business purposes, provided that each individual user creating and/or utilizing such derivative works must have a valid authorized user license for the program.
e' possibile creare lavori derivati del programma solo per scopi aziendali interni, a condizione che ogni singolo utente che crea e/o utilizza tale lavoro derivato debba avere una licenza per utente autorizzato per il programma valida.

2.4.1. use, copy, modify, create derivative works from or distribute the software, any part of it, or any copy, adaptation, transcription, or merged portion of it;
2.4.1. utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate o distribuire il software, e qualsiasi parte di esso o qualsiasi copia, adattamento, trascrizione o parti combinate di esso;

reverse engineer, decompile, disassemble, modify, adapt, translate, make any attempt to discover the source code of the software or to create derivative works based on the whole or on any part of the software; or
sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare, adattare, tradurre, tentare di scoprire il codice sorgente del software o di creare prodotti derivati basati sul software o parte di esso;

the full text of this notice in a location viewable to users of the redistributed or derivative work.
il testo completo di questo avviso in un luogo visibile all'utente dell'opera ridiffusa o derivata.

you may not reverse engineer, decompile or disassemble, modify or create derivative works of the software. if the package accompanying your dell computer or device contains optical discs or other storage media, you may use only the media appropriate for your computer or device.
non è possibile decodificare, decompilare o disassemblare, modificare o creare prodotti derivati del software. se il pacchetto che accompagna il computer o il dispositivo dell contiene dischi ottici o altri supporti di storage, è consentito utilizzare solo il supporto appropriato per il proprio computer o il dispositivo.

4.1.5 reverse engineer, decompile, disassemble, modify, adapt, translate, make any attempt to discover the source code of the software or to create derivative works based on the whole or on any part of the software; or
4.1.5 sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare, adattare, tradurre, tentare di scoprire il codice d’origine del software o di creare prodotti derivati basati sul software o su parte di esso;

user may not copy, distribute, display, reproduce, license, create derivative works from, transfer with or without an economic outcome any information or service or product of any kind and format obtained from ciaorental, unless prior specific written approval is granted.
l'utente non può copiare, distribuire, concedere in licenza, creare lavori derivati da, trasferire a titolo oneroso e non informazioni o servizi o prodotti ottenuti da ciaorental, tranne previa specifica autorizzazione scritta.