Results for credit exposure translation from English to Italian

credit exposure
esposizione creditizia

credit risk exposure
esposizione al rischio di credito

future credit exposure
esposizione creditoria futura

aggregate credit risk exposure
esposizione del rischio di credito aggregato

potential future credit exposure
rischio di credito potenziale futuro

credit exposure on forward obligation
esposizione creditoria a fronte di contratti a termine

credit exposure on bilaterally netted forward transactions
esposizione creditoria a fronte di obbligazioni a termine compensate bilateralmente

existing or contingent credit exposures;
esposizioni creditizie effettive o potenziali;

financial firms need to hold a larger amount of collateral to cover their credit exposure.
le imprese finanziarie devono detenere garanzie d'importo più elevato per coprire la propria esposizione di credito.

the reduced figure for potential future credit exposure for all contracts and transaction of a ccp with clearing member i.
l'importo ridotto relativo all'esposizione creditizia potenziale futura per tutti i contratti e le operazioni di una ccp con il membro compensatore i.

the notional value of credit derivative hedges, and the distribution of current credit exposure by types of credit exposure;
il valore nozionale delle coperture dei derivati su crediti e la distribuzione dell'esposizione creditizia corrente per tipo di esposizione creditizia;

the reduced figure for potential future credit exposure for all contracts with a given counterparty included in a legally valid bilateral netting agreement;
importo ridotto relativo all'esposizione creditizia potenziale futura per tutti i contratti con una data controparte inclusi in un accordo di compensazione bilaterale giuridicamente valido;

the recent banking crisis arose from the credit exposures of the banks.
la recente crisi nel settore bancario ha avuto origine dall'esposizione creditizia delle banche.

top-up collateral plays an important part in limiting counterparty risk, because it permits market participants to limit their credit exposure to each other.
la tecnica della garanzia integrativa contribuisce in modo importante a limitare il rischio controparte, in quanto consente agli operatori del mercato di limitare la loro esposizione reciproca.

to obtain a figure for potential future credit exposure(2), the notional principal amounts or underlying values are multiplied by the following percentages:
per tener conto del rischio di credito potenziale futuro(2) il capitale di riferimento o i valori sottostanti sono moltiplicati per le seguenti percentuali:

this framework shall include the measurement of usage of credit lines, aggregating ccr exposures with other credit exposures and internal capital allocation.
tale quadro comprende la misurazione dell'utilizzo delle linee di credito (mediante l'aggregazione delle esposizioni al ccr e di altre esposizioni creditizie) e l'allocazione del capitale interno.

in particular, the possibility of increasing the level of collateralisation of credit exposures, including intraday credit, should be investigated.
in particolare, si dovrà studiare la possibilità di aumentare il livello di collateralizzazione delle esposizioni creditizie, compreso il credito infragiornaliero.

csds that extend credit( including intraday and overnight credit) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable.
gli sda che erogano credito( compreso credito infragiornaliero e overnight) dovranno garantire integralmente le proprie esposizioni creditizie ogni volta che ciò è praticabile.

this framework shall include the measurement of usage of credit lines (aggregating ccr exposures with other credit exposures) and internal capital allocation.
il quadro di riferimento in questione comprende la misurazione dell'utilizzo delle linee di credito (mediante l'aggregazione delle esposizioni verso la controparte e di altre esposizioni creditizie) e l'allocazione interna del capitale.