Results for credit linked note translation from English to Italian

credit linked notes.
credit linked notes

unfunded credit protection and credit linked notes
la protezione del credito non finanziata e le credit linked notes

credit linked notes to the extent of their cash funding
le credit linked notes (strumenti collegati al merito di credito) a seconda del grado di copertura in contante.

investments in credit linked notes issued by the lending credit institution may be treated as cash collateral.
gli investimenti in credit linked note emesse dall’ente creditizio che concede il prestito possono essere trattati come garanzie in contante.

mortgage credit linked to a house purchase is, for most eu citizens, the biggest financial investment of a lifetime.
il credito ipotecario ai fini dell'acquisto di un'abitazione è il principale investimento finanziario di tutta una vita per la maggior parte dei cittadini europei.

commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases.
credito commerciale: possibilità di scoperto, carte di credito o carte clienti, mutui e altri prestiti o crediti collegati ad acquisti.

the cash-flow generating assets must not consist of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.
le attività derivanti dal flusso di cassa non devono consistere in titoli di credito o titoli analoghi risultanti dal trasferimento del rischio di credito mediante di derivati creditizi.

in addition, they must not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes, swaps or other derivatives instruments or synthetic securities;
inoltre, non devono consistere, completamente o in parte, effettivamente o potenzialmente, in credit-linked notes, swaps o altri strumenti derivati o titoli sintetici;

investments in credit linked notes issued by the lending institution may be treated as cash collateral for the purpose of calculating the effect of funded credit protection in accordance with this sub-section, provided that the credit default swap embedded in the credit linked note qualifies as eligible unfunded credit protection.
gli investimenti in credit linked notes emesse dall'ente prestatore possono essere trattati come garanzie in contante per calcolare l'effetto della protezione del credito finanziata secondo quanto disposto dalla presente sottosezione, a condizione che il credit default swap incorporato nella credit linked note sia considerato ammissibile come protezione del credito non finanziata.

(b) not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.
b) non consistere - in tutto o in parte, attualmente o potenzialmente - in titoli di credito o in simili titoli risultanti dal trasferimento del rischio di credito per mezzo di derivati creditizi.

in the case of funded synthetic securitisations, any material proceeds from the issuance of credit-linked notes or other funded obligations of the spe that serve as collateral for the repayment of the securitisation positions shall be included in the calculation of kirb or ksa if the credit risk of the collateral is subject to the tranched loss allocation.
nel caso delle cartolarizzazioni sintetiche finanziate, tutti i proventi significativi dell'emissione di credit-linked note o di altre obbligazioni finanziate della sspe che fungono da garanzie reali per il rimborso delle posizioni verso la cartolarizzazione sono inclusi nel calcolo del kirb o del ksa , se il rischio di credito delle garanzie reali è soggetto alla ripartizione delle perdite in segmenti.

5.5 this undercapitalisation is often accompanied by excessive indebtedness – especially short-term debt – and by a large amount of commercial debt and credit, linked to the fact that businesses from the same sector of industry are highly interdependent.
5.5 questa sottocapitalizzazione si accompagna spesso a un eccessivo indebitamento, soprattutto nella forma di debito a breve, e ad una elevata presenza di debiti e crediti di natura commerciale connessi con l'estrema interdipendenza tra imprese di una stessa filiera produttiva.

and( c) they must not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.'
e c) non devono consistere, in tutto o in parte, effettivamente o potenzialmente in titoli il cui rendimento è legato a prestiti( credit-linked notes) o strumenti di credito analoghi, che risultano dal trasferimento del rischio di credito per mezzo di derivati creditizi ».

the council reiterates that in the context of a global and comprehensive agreement, the eu stands ready to contribute its fair share of international support including through public support and offset credits linked to eu’s ambitious mitigation targets.
il consiglio ribadisce che, nel contesto di un accordo globale e complessivo, l'ue è pronta a fare la sua parte nel sostegno internazionale anche tramite il sostegno pubblico e i crediti di compensazione, in funzione dei traguardi ambiziosi dell'ue per la mitigazione.

in addition, they must not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes, swaps or other derivatives instruments(**)(***), or synthetic securities; and( e) if they are credit claims, the obligors and the creditors must be incorporated( or, if natural persons, resident) in the eea and, if relevant, the related security must be located in the eea.
inoltre, non devono consistere, in tutto o in parte, attualmente o potenzialmente, in titoli di cre ­ dito che risultano dal trasferimento del rischio di credito, swaps o altri strumenti derivati(**), o titoli sinte ­ tici(***), e se sono crediti, gli obbligati e i creditori devono avere sede legale( o, se persone fisiche, essere residenti) nel see e, se pertinente, il relativo titolo deve essere situato nel see.