Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credo che sia un numero extra mensile.
credo che sia un numero extra mensile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che tu lo sappia.
credo che tu lo sappia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che vada bene...
non credo che vada bene...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che ritornerà!
non credo che ritornerà!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che la santa sede abbia altre cose di cui parlare".
credo che la santa sede abbia altre cose di cui parlare".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
answer of expert : credo che non abbia alcun valore antiquariale.
risposta dell'esperto : credo che non abbia alcun valore antiquariale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non credo che possiamo.
no, non credo che possiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo che sia una coincidenza.
io credo che sia una coincidenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che non sia stato facile,
credo che non sia stato facile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte credo che sia meglio tacere.
a volte credo che sia meglio tacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno mi amore💋spero che tu abbia dormito bene. i love u
buongiorno dormito bene
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non credo che la loro assenza sarà fondamentale.
"non credo che la loro assenza sarà fondamentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non credo che sarebbe necessario un 'ribaltone'.
non credo che sarebbe necessario un 'ribaltone'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu ti sia divertito
grazie a te
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso credo che non verrebbe mostrato l'errore.
in questo caso credo che non verrebbe mostrato l'errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io credo che, di tanto in tanto, i miracoli accadano ancora.
io credo che, di tanto in tanto, i miracoli accadano ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu fossi il mio compagno di vita
tu sei la mia felicità
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che un tentativo, visto che è gratuito, valga la pena farlo!
credo che un tentativo, visto che è gratuito, valga la pena farlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25/4/97, paolo migone:caro giovanni, è possibile che tu abbia frainteso quello chevolevo dire.
25/4/97, paolo migone: caro giovanni, è possibile che tu abbia frainteso quello che volevo dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i believe god is great, all praise due to him e io credo che dio è grande, sempre sia lodato
e io credo che dio è grande, sempre sia lodato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: