From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effective enforcement of regulatory standards is a critical element in bringing down road transport emissions.
l’applicazione effettiva delle norme di regolamentazione è un elemento critico per ridurre le emissioni prodotte dal trasporto stradale.
the re-greening of the european semester process is a critical element in achieving the goals set.
attribuire una connotazione "più verde" al processo del semestre europeo è fondamentale per conseguire gli obiettivi fissati.
a broad ranging debate involving all interests will be a critical element of the preparation of the 6th programme.
un ampio dibattito che comprenda tutti gli interessi sarà un elemento critico nella preparazione del sesto programma.
a related critical element in the development of useful bridges between both instruments concerns the question of independent monitoring and verification.
un altro aspetto fondamentale atto a favorire la sinergia tra i due sistemi riguarda la neutralità delle attività di monitoraggio e di verifica.
scientific and technological cooperation with developing countries is also a critical element for achieving the rio objectives on technology transfer and capacity building.
la cooperazione tecnica e scientifica con i paesi in via di sviluppo è a sua volta un elemento critico per il conseguimento degli obiettivi di rio in materia di trasferimento tecnologico e realizzazione di capacità.
another critical element is the growth in exports of scrap, which is gradually depriving europe of an important source of secondary raw materials.
un altro elemento critico è la crescente esportazione di rottame che progressivamente priva l’europa di un’importante fonte di materia prima secondaria.