Results for cross border effects translation from English to Italian

cross-border effects
effetti transfrontalieri

cross border
transfronteriza

cross-border
transfrontaliera

internal crises with cross-border effects
crisi interna con effetti transfrontalieri

cross border mergers
fusioni transfrontaliere

cross-border cooperation
cooperazione transfrontaliera

funding initiatives examining the cross border effects on the health services,
il finanziamento di iniziative che esaminano gli effetti transfrontalieri sui servizi medico-sanitari,

effect non-cash cross-border payments.
effettuare pagamenti transfrontalieri con strumenti diversi dai contanti.

2.4 management of crises within the european union with cross-border effects
2.4 gestione delle crisi all'interno dell'unione europea con effetti transfrontalieri

most natural and anthropogenic factors affecting forest ecosystems can have cross-border effects.
la maggior parte dei fattori naturali e antropogenici che interessano gli ecosistemi forestali possono avere effetti transfrontalieri.

chapter 2.4 on cross-border effects (international event, local event).
punto 2.4, effetti transfrontalieri (evento di portata internazionale/locale).

the code lays down minimum standards for competitive behaviour where this has cross-border effects.
il codice stabilisce delle norme minime di comportamento in materia di concorrenza, quando questi ha effetti che si ripercuotono sugli scambi internazionali.

disasters may have cross-border effects and can potentially threaten entire areas in neighbouring countries.
talvolta gli effetti delle catastrofi superano i confini nazionali e minacciano vaste zone dei paesi confinanti.

integrated and coordinated eu crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the eu
disposizioni ue integrate e coordinate per la gestione delle crisi all'interno dell'ue con effetti transfrontalieri

we are all aware of the increasing scale and the frequent cross-border effects of this type of crime.
siamo, infatti, tutti consapevoli della crescente estensione e delle frequenti conseguenze a livello transfrontaliero di questo tipo di crimine.

most of these threats can have cross-border effects and can seriously upset and even destroy forest ecosystems.
la maggior parte di queste minacce può avere effetti transfrontalieri e perturbare gravemente o addirittura distruggere gli ecosistemi forestali.

article 8 guarantees the cross-border effect of such licensing agreements.
l’articolo 8 garantisce l’effetto transfrontaliero di tali accordi.

44.problems for information technology and other electronic systems arising from the year 2000 could have serious cross-border effects.
44.i problemi per la tecnologia dell'informazione e altri sistemi elettronici causati dal passaggio all'anno 2000 potrebbero avere gravi ripercussioni internazionali.

the commission's arguments concerning cross-border effects are rather artificial - at least from the ecological point of view.
gli argomenti della commissione concernenti gli effetti transfrontalieri sono piuttosto artificiali - almeno dal punto di vista ecologico.

the committee broadly agrees that concentrations having "significant cross-border effects" should be considered as having a community dimension.
il comitato è d'accordo, in linea di principio, che le concentrazioni aventi "effetti transfrontalieri significativi" dovrebbero essere considerate di "dimensione comunitaria".