Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cross shoulder
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shoulder
spalla
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 55 Quality: Reference: Wikipedia
shoulder.
parapetto.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
you put his cross on your shoulders
metti sulle spalle la sua croce
on his shoulders he bear his cross.
sulle sue spalle porta la sua croce.
and the burden of a cross on his shoulders.
e il peso di una croce pesante sulle spalle.
carrying on her shoulders the heavy wood of the cross...
portando sulle spalle il pesante legno della croce…
it's accepting the cross that god continually rests on our shoulders.»
È accettare la croce che dio ci pone continuamente sulle spalle».
shoulders
spalle
Last Update: 2019-05-28 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia