Results for crss translation from English to Italian

for crss
di prenotazione (crs)"

computerised reservation systems (crss)
i sistemi telematici di prenotazione [«computerised reservation system»] (crs)

regulation of crss has been a success.
la regolamentazione dei crs è stata un successo.

it is not mandatory for crss to display this information.
i crs non sono obbligati a visualizzare questa informazione.

there has been substantial concentration among the crss themselves.
gli stessi crs hanno subito una profonda concentrazione.

code of conduct for computerized reservation systems (crss)
codice di comportamento per i sistemi informatici di prenotazione

in addition, most of the crss were owned and controlled by airlines.
inoltre, la maggior parte dei crs era posseduta e controllata dalle compagnie aeree.

crss and airlines are obliged to give equal treatment to all parties concerned.
i crs e le compagnie aeree sono tenute a trattare in modo paritario tutte le parti interessate.

crss have undoubtedly brought major benefits for airlines, travel agents and consumers.
i crs hanno senza dubbio apportato enormi vantaggi alle linee aeree, agli agenti di viaggio e ai consumatori.

85% of all seats on scheduled flights are sold globally via the five independent crss.
in tutto il mondo l' 85% di tutti i posti sui voli di linea vengono venduti attraverso i cinque crs indipendenti!

10.3 allowing pricing freedom and content differentiation between crss is a significant step towards deregulation.
10.3 permettere la libera determinazione dei prezzi e la differenziazione delle informazioni tra crs rappresenterebbe un passo significativo verso la deregolamentazione.

10.3 allowing pricing freedom and content differentiation between crss is a positive move towards free market conditions.
10.3 permettere la libertà dei prezzi e la differenziazione delle informazioni tra crs rappresenterebbe un passo importante verso un mercato più libero.

2.2.1 the four crss in existence today are sabre, galileo, worldspan and amadeus.
2.2.1 i quattro crs esistenti attualmente sono sabre, galileo, worldspan e amadeus.

the crss have gigantic amounts of market information at their disposal, including travel agents ' sales figures.
i crs dispongono di enormi quantità di informazioni di mercato, fra cui i dati di vendita delle agenzie di viaggio.

crss also offer their subscribers- travel agents- and the traveller the advantage of speedy information and reservation.
i crs offrono ai loro abbonati- ovvero le agenzie di viaggio- e ai viaggiatori anche il vantaggio di avere informazioni e prenotazioni rapide.

about 40% of all airline tickets in the eu are booked via alternative channels and about 60% via travel agents and crss.
nell’ue il 40% circa di tutti i biglietti aerei sono prenotati mediante canali alternativi e il 60% circa tramite agenzie di viaggio e crs.

proposal for a council regulation (ec) amending council regulation (eec) no. 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (crss)
"proposta di regolamento (ce) del consiglio che modifica il regolamento (cee) n. 2299/89 del consiglio relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (crs)"