Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echo is off.
echo disattivato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the top is off.
la parte superiore è disinserita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
//network is off
// la rete è disattiva
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
he is off again
se n'è andato di nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tablet mode is off.
la modalità tavoletta è disattivata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when switch is off:
quando l'interruttore è spento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
individualism is off course
l’individualismo è fuori corso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by default this is off.
per impostazione predefinita, questo è disattivato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the default is off.\n
il valore assunto è off.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
cct108 is off inhibits dial
cct108 è inattivo. impossibile chiamare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the default value is off.
il valore predefinito è off.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 14
Quality:
tracing is off by default.
la traccia è disabilitata per impostazione predefinita.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
works when your computer is off
funziona anche a computer spento.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
process total accounting is off.
la contabilizzazione totale di processo è disattiva.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the reported message is off topic.
il messaggio è fuori tema con le argomentazioni trattate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system interval accounting is off.\n
contabilizzazione intervallo di sistema non attiva.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) centering (panel setting) is off.
(2) la centratura (impostazione pannello) è off.
Last Update: 2006-10-26
Usage Frequency: 4
Quality: