From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cartridges contain both polymer and curing agent, which are automatically mixed in a disposable static-mixing nozzle during application to the surface.
le cartucce contengono sia il polimero, sia l’agente indurente, che vengono automaticamente miscelati in un ugello di miscelazione durante l’applicazione sulla superficie.
carbon filled hydroxyl terminated polybutadiene (htpb) or other polymer with added curing agents sprayed or screeded over a case interior.
la relazione del "livello di rumore" espresso in picco-picco è data come segue: s2pp= 8n0 (f2-f1) dove spp è il valore picco-picco del segnale (ad esempio nanotesla), n0 è la densità spettrale di potenza (ad esempio nanotesla2/hz) e (f2-f1) definisce la banda passante di interesse.
op and mixtures containing op are used as accelerators, activators, catalysts, cross-linking agents, curing agents, hardeners, initiators and promoters.
i perossidi organici e le loro miscele sono impiegate come acceleranti, attivatori, catalizzatori, reticolanti, polimerizzanti («curing agent»), indurenti, iniziatori e promotori.
have been prepared by heating, curing, marinating or drying, which processes may be combined with smoking or maturing, possibly under specific microclimatic conditions, and have been associated, in particular, with certain curing agents in compliance with article 16 (2).
siano preparati mediante riscaldamento, salatura in profondità, marinatura o essiccazione; tali procedimenti possono essere combinati con l'affumicatura o la stagionatura, se del caso in condizioni microclimatiche particolari, e siano associati, in particolare, a taluni additivi tecnologici di salatura in profondità, nell'osservanza dell'articolo 16, paragrafo 2.
