Results for curing time translation from English to Italian

curing time
tempo di trattamento

curing
cure

curing ...
può ...

curing time : 120 seconds
tempo di polimerizzazione : 90 - 120 secondi

curing time for full resistance
tempo per ottenere le massime resistenze

curing time: 90 - 120 seconds
polimerazzione: 90/120 secondi

- curing time : 90 - 120 seconds
polimerizzazione : 90/120 secondi

the curing time varies with the temperature.
il tempo di indurimento varia con la temperature.

the curing time goes from 6 to 10 months.
la stagionatura dura dai 6 ai 10 mesi.

highest level of evacuation for a shorter curing time and higher sales weight
massima evacuazione per un ridotto tempo di maturazione e un maggiore peso di vendita

they are specific for thermal processes that require high temperatures or rapid curing time.
sono specifici per processi termici the richiedono elevate temperature o tempi rapidi di trattamento.

curing time is 14 to 21 days followed by maturation in cold-smoke for 4 to 5 weeks
la salatura in salamoia dura 14-21 giorni ed è seguita dalla stagionatura con affumicatura a freddo per 4-5 settimane

the curing time is shortened from 10 to 3 minutes. long curing belts and intermediate storage are dispensed with.
il tempo di indurimento si riduce da 10 a 3 minuti, non sono necessari nastri lunghi e supporti intermedi.

curing time depending on the shape and weight of meat pieces for approximately 14 to 35 days followed by stabilisation/maturation
tempo di salatura, che dipende dalla forma e dal peso dei pezzi di carne, per approssimativamente 14-35 giorni seguito dalla stabilizzazione/stagionatura

curing time depending on the shape and weight of meat pieces for approximately 10 to 14 days followed by stabilisation/maturation.
tempo di salatura, che dipende dalla forma e dal peso dei pezzi di carne, per approssimativamente 10-14 giorni/kg seguito dalla stabilizzazione/stagionatura.

curing time depending on the shape and weight of meat pieces for approximately 2 days/kg followed by stabilisation/maturation.
tempo di salatura che dipende dalla forma e dal peso dei pezzi di carne, per approssimativamente 2 giorni/kg seguito dalla stabilizzazione/stagionatura.

the compound is available in fluid or thixotropic versions with curing times tailored for different conditions.
il composto è disponibile in versioni fluide o tixotropiche con tempi di indurimento tarati per differenti condizioni.

it is important to notice that the reactions between paint drying and curing times may take several days.
occorre tenere in conto che le reazioni di essicazione e catalisi delle vernici possono durare alcuni giorni.

applying heat reduces the viscosity of most coating materials and reduces the need for solvent thinning, shortening drying and curing times.
impiegando l'alta temperature si riduce la vischiosità della maggior parte dei materiali ricoprenti e si rende minima la necessità di diluire i solventi, riducendo i tempi d'asciugatura e riposo.

fairly recent version of the classic asiago dop, produced with whole cow’s milk and is characterized by short curing times.
versione abbastanza recente del classico asiago dop, prodotta con latte vaccino intero e caratterizzata da breve stagionatura.