Results for curiouser translation from English to Italian

and then there’s the curiouser and curiouser story of carlos, the spanish air traffic controller working at kiev’s tower, who was following mh17 in real time.
e poi c’è la storia, sempre più curiosa, di carlos, il controllore di volo spagnolo che lavorava nella torre di controllo di kiev, e che seguiva il volo mh17 in tempo reale.

even curiouser, no one on the budgets committee, including the chairman, seems to know anything about these figures, even though they appear in the budgets committee’s opinion.
fatto ancora più curioso, nessuno della commissione per i bilanci, incluso il presidente, sembra sapere nulla di tali cifre, anche se esse figurano nel parere della commissione per i bilanci.

on behalf of the ind/dem group. - (sv) madam president, this report reminds me of alice in wonderland and, madam president, it is irresistible to challenge the interpreters by exclaiming '"curiouser and curiouser!” cried alice'.
a nome del gruppo ind/dem. - (sv) signora presidente, questa relazione mi ricorda alice nel paese delle meraviglie e, signora presidente, è un'irresistibile tentazione sfidare gli interpreti esclamando "'stranissimo, molto stranissimo!' gridò alice”.