From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mail message current open streams
flussi correnti aperti messaggi di posta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mail message current open content handles
handle di contenuto corrente aperto messaggi di posta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you will find all current open positions here.
qui trova i posti attualmente vacanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fair value is normally the current open market value.
per valore equo si intende normalmente il valore di mercato attuale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a full list of all the current open issues can be found here.
una lista completa di tutti i problemi da risolvere si trova qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also invite you to take a look at at the current open opportunities across the schleifring and körber group.
siamo lieti che desideriate informarvi anche circa le offerte di lavoro attualmente disponibili a livello di gruppo nel contesto della sezione borsa lavoro del gruppo schleifring e körber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiate with the united states a joint transatlantic aviation agreement to replace the current open skies agreements.
negoziare con gli stati uniti un accordo aereo transatlantico comune da sostituire agli accordi vigenti «open skies».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to be more selective of the people we invite to our country, not to extend the current open-door policy.
essi vogliono una maggiore selettività per le persone che invitiamo nel nostro paese e non un allargamento dell'attuale politica delle porte aperte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it should be noted that, in the light of the case law of the court of justice, such a dialogue is not allowed under the current open and restricted procedures.
va infatti osservato come in virtù della giurisprudenza della corte di giustizia un siffatto dialogo non sia permesso nel quadro delle attuali procedure aperte e ristrette.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the light of the case law of the court of justice, such a dialogue is not allowed under the current open and restricted procedures, and the current provisions on the use of a negotiated procedure with prior publication are limited to exceptional situations.
secondo la prassi giuridica della corte di giustizia, un simile dialogo non è consentito per le attuali procedure di appalto aperte e ristrette, e le disposizioni vigenti in materia di offerte successive alla negoziazione, con precedente pubblicazione di un bando, si limitano a casi eccezionali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the speed with which the primary current opens in ruhmkorff coils was further improved by using circuit breakers that were not of the hammer type, such as the mercury one which was invented by foucault and which will be described in the following article.
la rapidità dell'apertura del circuito primario nei rocchetti di ruhmkorff venne ulteriormente migliorata utilizzando interruttori diversi da quelli a martelletto, come quello a mercurio, ideato da foucault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where a supply of goods or services involves the working of tax-exempt investment gold within the meaning of article 26b(a) to the extent that it ceases to qualify as such, member states may provide that the taxable amount is to include the value of the gold contained in the finished product calculated on the basis of the current open market value of the investment gold.
se una cessione di beni o prestazione di servizi comporta la lavorazione di oro da investimento esente ai sensi dell’articolo 26 ter, parte a, in misura tale che esso non abbia più i requisiti qualificanti l’oro da investimento, gli stati membri possono stabilire che la base imponibile comprenda il valore dell’oro contenuto nel prodotto finito calcolato in base al valore normale corrente dell’oro da investimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting