Results for current operation translation from English to Italian

current operation
operazione corrente

cancel current operation
annulla operazione corrente

stop the current operation.
arrestare l'operazione corrente.

start date of the current operation
data d'inizio dell'operazione corrente

the current operation will be halted.
l'operazione corrente verrà interrotta.

targets available for the current operation
destinazioni disponibili per l'operazione corrente

the make profile current operation has failed.
l'operazione di costruzione del profilo corrente non è riuscita.

do you want to cancel the current operation?
annullare l'operazione corrente?

shows data in relation to the current operation
mostra i dati in relazione all'operazione corrente

level where the current operation is situated.
livello a cui si colloca l'operazione corrente

shows materials to be consumed in the current operation.
mostra i materiali da consumare nell'operazione corrente.

current operations master
master operazioni corrente

application uses a value of the wrong type for the current operation.
il tipo di valore utilizzato dall'applicazione non è valido per l'operazione corrente.

monitoring of current operations
controllo delle azioni in corso

the project cannot be closed until the current operation has completed.
impossibile chiudere il progetto prima del completamento dell'operazione corrente.

the installer is currently busy. please wait for the current operation to terminate.
l'installatore è al momento occupato. aspetta che l'operazione attuale termini.

cannot continue the current operation, the performance counters memory mapping has been corrupted.
impossibile continuare l'operazione in corso. le associazioni di memoria dei contatori di prestazioni sono danneggiati.

with regard to the current operation- enlargement- the sooner it happens the better.
quella presente- l' allargamento- prima si fa, meglio è.

crisis management/current operations branch
sezione "gestione delle crisi e operazioni in corso"

current operations / restructuring of company balance sheets
operazioni correnti/ ristrutturazione del bilancio delle imprese