Results for current outbound connections translation from English to Italian

outbound connections
connessioni esterne

current outbound associations
associazioni in uscita correnti

log successful outbound connections
registra connessioni riuscite in uscita

sending current outbound mif to outbound queue%0
invio in corso del mif in uscita corrente alla coda in uscita...%0

outbound connection credentials
credenziali di connessione recapito esterno

current outbound associations is the current number of outbound (locally initiated) associations with the entity.
associazioni in uscita correnti è il numero corrente di associazioni in uscita (iniziate localmente) con l'entità.

pipe {0} has re-established its outbound connection.
la pipe {0} ha stabilito di nuovo la connessione in uscita.

pipe {0} will attempt to restart its outbound connection.
la pipe {0} tenterà di avviare di nuovo la connessione in uscita.

the ibm cloudscape java isync provider assumes that the client platform has already been configured to support the ssl outbound connections.
il fornitore ibm cloudscape java isync presuppone che la piattaforma client sia già stata configurata per supportare le connessioni in uscita ssl.

pipe {0} has stopped trying to re-established its outbound connection.
la pipe {0} ha interrotto il tentativo di stabilire nuovamente la connessione in uscita.

the <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> <tm trademark="cloudscape" tmowner="ibm corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">cloudscape</tm> <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> isync provider assumes that the client platform has already been configured to support the ssl outbound connections.
il provider isync <tm trademark="java" tmowner="sun microsystems, inc." tmtype="tm" tmclass="special">java</tm> di <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> <tm trademark="cloudscape" tmowner="ibm corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">cloudscape</tm> assume che la piattaforma client sia già stata configurata per supportare le connessioni in uscita ssl.