Results for current step 4 version dated 9 no... translation from English to Italian

9 november 2005
9 novembre 2005

of 9 november 2005
del 9 novembre 2005

8 and 9 november 2005
8 e 9 novembre 2005

brussels, 9 november 2005
bruxelles, 9 novembre 2005

on 8-9 november 2005
l'8 e il 9 novembre 2005

done at brussels, 9 november 2005.
fatto a bruxelles, il 9 novembre 2005.

the swedish authorities responded by letter dated 9 november 2004.
le autorità svedesi hanno risposto con lettera del 9 novembre 2004.

latest visit 9 november 2005 09:47
ultima visita 9 novembre 2005 09:47

document submitted for translation: 9 november 2005
documento trasmesso alla traduzione il 9 novembre 2005

preparations for the hearing on 8 and 9 november 2005
preparazione dell'audizione dell'8 e 9 novembre 2005

date of the next meeting: 8-9 november 2005.
data della prossima riunione: 8 e 9 novembre 2005.

preparations for the hearing planned for 8-9 november 2005
preparazione dell'audizione prevista per l'8 e il 9 novembre 2005

this document will be discussed at the meeting on 9 november 2005.
il presente documento sarà esaminato nella riunione del 9 novembre 2005.

(source: press release by act of 9 november 2005)
(fonte: comunicato stampa di act del 9 novembre 2005)

earth charter +5 conference, amsterdam, 7-9 november 2005
conferenza carta della terra +5, amsterdam, 7-9 novembre 2005

confirmation of the date of the next meeting, scheduled for wednesday, 9 november 2005.
conferma della data della prossima riunione, prevista per mercoledì 9 novembre 2005.

opinion adopted by a majority, with 6 votes against and 7 abstentions on 9 november 2005.
parere adottato a maggioranza, con 6 voti contrari e 7 astensioni, in data 9 novembre 2005.

this document will be discussed at the meeting to be held on 9 november 2005, beginning at 10 a.m.
il presente documento sarà esaminato nella riunione che si terrà il 9 novembre 2005 con inizio alle ore 10.00.

the council welcomed and held a preliminary exchange of views on the commission's communication on enlargement presented on 9 november 2005.
il consiglio ha accolto positivamente le comunicazioni della commissione sull'allargamento, presentate il 9 novembre 2005, e ha proceduto ad uno scambio di opinioni preliminare in merito.

after having requested and been granted an extension, the greek authorities submitted further information by letter registered by the commission on 9 november 2005.
dopo aver chiesto una proroga, che è stata loro concessa, le autorità greche hanno presentato altre informazioni con una lettera protocollata presso la commissione il 9 novembre 2005.