Results for current stock input translation from English to Italian

– every sunday, current stock market news
– ogni domenica, le ultime notizie del mercato azionario

however, the current stock market figures have been merciless.
i numeri di borsa attuali, però, sono impietosi.

please visit our web shop for current stock levels and prices.
visita il nostro negozio online per conoscere le giacenze in magazzino e i prezzi.

there are over 5,000 high quality items in our current stock.
l’attuale assortimento è composto da oltre 5.000 articoli selezionati e di alta qualità.

the stock records shall at all times show the current stock of goods which are still under the customs warehousing procedure.
la contabilità di magazzino deve evidenziare, in qualsiasi momento, le quantità di merci ancora vincolate al regime di deposito doganale.

extending the transitional period makes it possible to make sensible use of the current stock of buses until the end of their life-span.
il prolungamento del periodo di transizione consente un ragionevole utilizzo dell' attuale parco di autopullman sino alla fine della sua durata utile.

the increase for beef represents almost 65% of current stocks.
per le carni bovine l'aumento rappresenta il 65% circa delle scorte attuali.

in the employability pillar, the main new initiative is the extension of the comprehensive approach to the current stock of unemployed, without jeopardising the implementation of gl 2.
nell'ambito del pilastro occupabilità, la principale nuova iniziativa è data dall'estensione dell'approccio globale all'attuale serbatoio di disoccupati senza pregiudicare l'attuazione dell'orientamento 2.

no lessons have been learned from the 1997-1998 financial crises and from the crash in asia, the current stock market crisis or from the crash in south america.
non è stata tratta alcuna lezione dalle crisi finanziarie degli anni 1997-98, dal crollo economico in asia, dalla crisi che investe attualmente i mercati azionari né dal crollo nell'america del sud.

for a current stock price s a hedge ratio is determined which makes the curve flat at s so any very small change in the price of the stock will leave the value of the portfolio unaffected.
per la barriera curent di prezzo delle azioni lo s.a. un rapporto è risoluto che rende la curva piana alla s in modo da tutto il piccolo cambio stesso nel prezzo delle azione lascerà il valore della cartella inalterato.

the commission is ready to cooperate with the italian authorities to help with the technical implementation of the liquidation plan and would welcome the provision of more detailed and timely information on the current stock of debt by level of government.
la commissione è pronta a cooperare con le autorità italiane per aiutare l'attuazione tecnica del piano di liquidazione del debito commerciale pregresso e accoglierebbe con favore la disponibilità di informazioni più dettagliate ed aggiornate sull'attuale ammontare di tale debito da parte di ogni livello di amministrazione pubblica.

until then, however, the existing accounting system of public administrations will not allow for a detailed and timely recognition of the current stock of commercial debt and the residual amount of arrears to be paid will still be unknown.
fino ad allora, tuttavia, il vigente sistema contabile della pubblica amministrazione non consentirà di individuare in modo dettagliato e tempestivo l’attuale stock di debito commerciale e l’importo residuo degli arretrati da pagare rimarrà sconosciuto.

admittedly, we have indeed made a clear differentiation between new and existing buildings, taking into account both the property type, which varies from one country to another, and the current stock of buildings.
bisogna riconoscere che abbiamo operato una distinzione chiara tra gli edifici nuovi e già esistenti, tenendo conto sia della tipologia di immobile, che varia da paese a paese, sia del patrimonio edilizio attuale.

about 32 % of the current stock was built prior to 1945, about 40 % between 1945 and 1973-75, and about 28 % since 1973-7515.
circa il 32% del parco esistente risale a prima del 1945, il 40% circa è stato costruito tra il 1945 e il 1973-75, e circa il 28% tra il 1973 e il 197515.

real time offloading of goods, like viewing of current stock, minimum stock required, any quantities ordered / requested, are important innovations that derive from use of this hand-held terminal.
lo scarico in tempo reale così come la visualizzazione della giacenza attuale, della scorta minima, dell’eventuale quantità ordinata / richiesta costituiscono importanti innovazioni derivanti dallíimpiego di questo palmare.

the plan contains formulae for calculating total allowable catches( tac) on the basis of scientific estimates of current stocks.
il piano riporta le formule per calcolare i totali ammissibili delle catture( tac) sulla base del livello corrente degli, determinato in base a stime scientifiche.

the north korean committee for the restoration of food losses has said that current stocks of cereals are going to be exhausted in the middle of march, in other words, this weekend.
il comitato nordcoreano per la lotta alle carenze alimentari ha affermato che le attuali scorte di cereali saranno esaurite entro metà marzo, ossia entro il prossimo fine settimana.

if however you are intending to use your current stock of cards and they don't mention the island name, you have the following options. you can have the cards overprinted with the island name, you can get a rubber stamp of the island name and stamp each card individually, or you can print the island name on the computerised qsl label.
assicuratevi che le vostre qsl possano essere accettate dai checkpoint: 1. se state per far stampare qsl nuove, accertatevi di riportare il nome dell'isola come esso appare nella directory 2000; 2. se dovete smaltire uno stock di qsl prive del nome dell'isola, potrete facilmente adottate una delle soluzioni seguenti: a. fate sovrimpremere il nome dell'isola dal tipografo, b. utilizzate un timbro con il nome dell'isola, c. elaborate un'etichetta al computer dalla quale risulti il nome dell'isola.

it highlights the way in which compliance varies enormously from country to country and makes the observation that maintaining the current forms of aid for the modernisation and renovation of the fleets is crucial in order to make the multiannual guidance programmes operational. consequently, we will be able to achieve our prime objective of achieving a sustainable balance between current stocks and their exploitation.
pone l' accento sul grado di conseguimento molto variabile da paese a paese e, considerando che il mantenimento degli aiuti attuali alla modernizzazione e al rinnovamento delle flotte è indispensabile per rendere operativi i programmi di orientamento pluriennali, permette di conseguire l' obiettivo prioritario dell' equilibrio durevole tra le risorse disponibili e il loro sfruttamento.

icd's philosophy is to keep adequate stocks of cash drawers and spares on hand so that the elapsed time between receipt of an order and time of shipment is minimised; 24 hour delivery is available to many points in the uk. current stocks of cash drawers totals over 10,000 units.
la filosofia di icd's deve mantenere gli stock sufficienti di cassetti e di parti di recambio dei contanti sulla mano in moda da minimizzare il tempo trascorso fra la ricevuta d'un ordine ed il periodo della spedizione; 24 consegne di ora sono disponibili a molti punti negli stock correnti britannici di totali dei cassetti dei contanti oltre 4.000 unità..