Results for currently locked by another user translation from English to Italian

the file is currently locked by another user.
il file è attualmente bloccato da un altro utente.

the item is locked by another user
l'elemento è bloccato da un altro utente

it may be locked by another user.
potrebbe essere bloccato da un altro utente.

the record has been locked by another user.
il record è stato bloccato da un altro utente.

the sheet set is locked by another user; or
il gruppo di fogli è bloccato da un altro utente oppure

canceled by another user
registrazione annullata da un altro utente

the submitted draft (0} is currently locked by another reviewer.
la bozza inoltrata (0} al momento è bloccata da un altro revisore.

item with identity {0} has been locked by another user.
l'elemento con identità {0} è stato bloccato da un altro utente.

the drm subsystem is currently locked by another application or user. try again later.%0
il sottosistema drm è bloccato da un'altra applicazione o utente. riprovare più tardi.%0

path: {0} is currently locked by: {1}.
percorso: {0} attualmente bloccato da: {1}.

the disk is in use or locked by another process.
disco in uso o bloccato da un altro processo.

line has been edited by another user.
la riga è stata modificata da un altro utente.

the currentcontext property of the licensemanager is already locked by another user.
la proprietà currentcontext di licensemanager è già bloccata da un altro utente.

the file may be in use (and thus locked) by another user or application.
il file potrebbe essere in uso (e bloccato) da parte di un altro utente o applicazione.

the merge source file is locked by another process.\
il file origine dati è bloccato da un altro processo.\

specifies whether to continue even if a file is found to be currently locked by another application.
specifica se continuare anche se è stato trovato un file bloccato da un'altra applicazione.

the user information is currently locked by the opera link server, but it will be available shortly
le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di opera link ma si renderanno presto disponibili

the user information is currently locked by the opera authentication server, but it will be available shortly
le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di autenticazione di opera ma si renderanno presto disponibili

if you choose to continue even if a file is currently locked by another application, then you will need to reboot to complete fixpack installation.
se si decide di continuare anche se un file è bloccato da un'altra applicazione, allora sarà necessario riavviare il sistema per completare l'installazione del fixpack.

the folder '{0}' already contains a document with the file name '{0}', and it is locked by another user.\n
la cartella '{0}' già contiene un documento con il nome file '{0}' e questo è bloccato da un altro utente. \n