Results for currently sending ledes invoices translation from English to Italian

what kind of a message are you currently sending out to citizens?
che non è necessario tenere conto del parere del parlamento europeo.

you are currently sending a file. are you sure you want to hang up?
invio di file in corso. disconnettersi?

you are currently sending a file. are you sure you want to quit and stop the sending?
invio di file in corso. chiudere e interrompere l'invio?

microsoft fax is currently sending a fax. do you want to terminate the current fax call?
invio fax in corso. interrompere la chiamata fax?

knode is currently sending articles. if you quit now you might lose these articles. do you want to quit anyway?
knode sta inviando gli articoli. se chiudi il programma adesso, potresti rischiare di perderli. vuoi uscire comunque?

we are currently sending them comunications of their disqualifies, so there is no point in publishing their names right now. their places for the race, according to the rules of the race, will be taken by athletes coming from their same country on the waiting list.
non possiamo pubblicare i loro nomi perché sono in corso gli invii delle notifiche di squalifica. il loro posto, sempre da regolamento, sarà preso da atleti dei rispettivi paesi eventualmente in lista d’attesa.

(ro) the european parliament is currently sending out a clear message about strengthening relations between the european union and latin america, all the more so as the eu-latin america summit is going to take place in one month.
(ro) il parlamento europeo sta inviando un messaggio chiaro sul rafforzamento delle relazioni fra l'unione europea e l'america latina, soprattutto in considerazione del fatto che il vertice ue-america latina si terrà fra un mese.