Results for custom allowing translation from English to Italian

custom
personalizzato

i am allowing
consente

i have been allowing
avessi consentito

the internet allowing...
beh, ho scritto un pezzo sul 'cinema' perché è un'industria marketing-oriented di punta. l'internet consentendo...

allowing automatic derogations
concessione automatica delle deroghe

flights allowing changes only
solo i voli modificabili

urls allowing unauthenticated access:\n
url che consentono l'accesso non autenticato:\n

countries allowing non-sustainable fishing
paesi che autorizzano una pesca non sostenibile

4.3 allowing "trial balloons".
4.3 autorizzare esperimenti.

2) allowing master-feeder structures.
2) consentire le strutture master-feeder.

it facilitates the complete integration of custom interfaces, allowing you to add functionality to your web application without diluting your brand.
facilita l'integrazione completa delle interfacce su ordinazione, permettendo che aggiungiate la funzionalità alla vostra applicazione di fotoricettore senza diluire la vostra marca.

the custom loss function facility provides additional flexibility, allowing you to use, for example, iteratively reweighted least squares for robust regression.
la funzione di perdita personalizzata fornisce ulteriore flessibilità, consentendo di utilizzare ad esempio i minimi quadrati iterativamente ripesati per una regressione robusta.

a decision was adopted in 2002 allowing applicant countries to participate in customs 2002.
durante il 2002, è stata adottata la decisione di rendere possibile la partecipazione dei paesi candidati al programma dogana 2002.

a dialog is displayed, allowing you to specify the name of the new custom group.
viene visualizzata una casella di dialogo che consente di specificare il nome del nuovo gruppo personalizzato.

no more import licences allowing a reduced customs duties should be issued for the current marketing year.
È inoltre necessario che non siano più rilasciati titoli d’importazione che consentano di ottenere una riduzione del dazio doganale per l’attuale campagna di commercializzazione.

they also consider that it is a useful tool for cooperation, allowing information to be exchanged between customs authorities.
secondo gli stati membri, inoltre, l’afis rappresenta un utile strumento di cooperazione, in grado di consentire lo scambio di informazioni tra le amministrazioni doganali.

for most businesses this will close a technical gap, allowing them to work more closely and more rapidly with customs offices.
per una consistente quota dell'economia viene così a colmarsi una lacuna tecnica e ciò favorirà una cooperazione accelerata e più stretta con le autorità doganali.

the customs authorities of the eu have a pivotal role, in close cooperation with other authorities, allowing them to:
le autorità doganali dell’ue hanno un ruolo chiave, in stretta cooperazione con altri servizi, che consente loro di:

arrive on time to meet you (allowing extra time for you to collect suitcases and pass customs after landing).
il tempo necessario per il ritiro bagagli e le operazioni di dogana).

1 july 1968 the six remove customs duties on goods imported from each other, allowing free cross-border trade for the first time.
i sei paesi fondatori aboliscono i dazi doganali sulle merci d’importazione dagli stessi paesi, consentendo per la prima volta la liberalizzazione degli scambi transfrontalieri.