Results for custom operations translation from English to Italian

custom operations for batch and document
operazioni personalizzate per batch e documenti

custom operation:
operazione personalizzata:

joint customs operations for 2001
operazioni congiunte di sorveglianza doganale per il 2001

guide for joint customs operations
guida per le operazioni congiunte nel settore doganale

freight forwarders and customs operations agency
spedizionieri e agenzia di operazioni doganali

physical checks are an essential part of customs operations.
i controlli fisici delle merci sono un elemento a cui le amministrazioni non possono rinunciare.

capacity to conduct joint customs operations will be increased.
sarà potenziata la capacità di effettuare operazioni doganali congiunte.

the following illustrates some important changes affecting customs operations.
nei paragrafi seguenti sono illustrati alcuni importanti mutamenti che si ripercuotono sulle attività doganali.

work with the business community to simplify customs operations wherever possible
collaborare con il mondo delle imprese per semplificare ovunque possibile le operazioni doganali

carry out customs operations for goods being imported and exported;
effettuare operazioni doganali di merci in importazione ed in esportazione;

the contract previews also the management from gefco of all the customs operations.
il contratto prevede anche la gestione da parte di gefco di tutte le operazioni doganali.

b) to administrative documents dealing directly with commercial or customs operations.
b) ai documenti amministrativi che si riferiscono ad una operazione commerciale o doganale.

ii joint customs surveillance operations . . . . . . . . . . . . . . . . . .
operazioni di sorveglianza doganale congiunte ii

the council gave its agreement to a programme of joint customs operations for 2001 involving the following projects:
il consiglio ha approvato un programma di operazioni congiunte di sorveglianza doganale per il 2001 riguardanti i seguenti progetti:

10856/03) and took note of a report on joint customs operations in 2002 (doc.
10856/03) e preso atto di una relazione sulle operazioni congiunte nel settore doganale (doc.

commission to explore synergies and convergence between information systems and their corresponding infrastructures for eu border management and for customs operations.
la commissione analizzerà ulteriormente le sinergie e la convergenza possibili tra i sistemi di informazione e le relative infrastrutture ai fini della gestione delle frontiere dell'ue e delle operazioni doganali.

it suggested bringing all these measures together within a single legal instrument to allow a more unified approach to customs operations;
essa ha evidenziato in particolare l'importanza di riunire tutte le azioni in uno strumento giuridico unico che permetterebbe di elaborare meglio un approccio coerente dell'azione doganale;

it established a training programme to help national administrations3 reorganise their customs operations and to exchange officials (the matthaeus programme);
l’istituzione di un programma di formazione per aiutare le amministrazioni nazionali3 ai fini della riorganizzazione delle operazioni doganali e dello scambio di funzionari tra gli stati membri (il programma matthaeus);

2.3 customs operations represent around 16% of global trade, handling imports and exports worth over eur 3 500 billion per year.
2.3 le operazioni doganali dell'ue rappresentano circa il 16 % del commercio mondiale movimentando importazioni ed esportazioni per un valore di oltre 3 500 miliardi di euro l'anno.

this infrastructure also enables joint customs operations involving member states and third countries which coordinate the resources of different services against high-risk targets of common concern.
questa infrastruttura permette anche di effettuare operazioni doganali congiunte che vedono coinvolti stati membri e paesi terzi e che prevedono il coordinamento delle risorse di servizi diversi su obiettivi ad alto rischio di interesse comune.